検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
hill to die on
(idiomatic) An issue to pursue with wholehearted conviction and/or single-minded focus, with little or no regard to the cost.
自分が徹底して守り抜くべきと考える立場や主張 / どんな犠牲を払っても譲れない問題や論点 / 信念や原則を示す、譲れない争点
hills to die on
plural of hill to die on
譲れない原則（絶対に守り抜くべき信念や論点）」 / 戦う価値のある争点（自分が譲れない、守るべき重要な主義や意見）
right to die
straight as a die
die roaring for a priest
(Ireland, Catholicism, colloquial, dated) repent too late of one's sins; (hence) be damned
（アイリッシュ、カトリックの文脈、口語、時代遅れの表現）罪を悔い改めるのが遅すぎて、救済できず、最終的に破滅（呪われた状態）に陥ることを意味する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
never say die
Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up
決してあきらめないこと。状況が厳しく見えても、見方や可能性が改善するかもしれないため、絶望せずに希望を持ち続ける精神を示す。
never-say-die
die and go to heaven
(in metaphor and simile, not used alone) To have an extremely pleasant experience.
比喩的な表現として、非常に素晴らしい体験をすること / 極上の体験を味わうこと
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
die a thousand deaths
(rhetorical) To die many times over (as preferred over some other undesirable action or occurrence).
（比喩的に）極度の苦しみや恐怖、精神的ショックを何度も味わうことを表現する / （修辞的に用いられる）非常に苦痛な状況や感情を、あたかも何度も死に直面するかのように誇張して表現する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
