検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dialect)

Urtsun dialect

固有名詞

The dialect of the Kalasha-speaking people in the Urtsun valley in Chitral, Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan.

日本語の意味

パキスタンのカイバー・パクトゥンクワ州チトラル地方にあるウルツン渓谷に住む、カラシャ語を話す人々の方言

このボタンはなに？

Linguists recorded traditional songs in the Urtsun dialect to preserve its unique phonology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、その独特な音韻体系を保存するために、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州チトラールにあるウルツン渓谷のカラシャ語話者の方言で伝統的な歌を記録しました。

詳細

dialect continuum

名詞

日本語の意味

地域ごとにわずかに異なる方言が連続して存在し、隣接地域では理解しやすいが、距離が離れるにつれて言語的な違いが大きくなる現象

このボタンはなに？

Linguists mapped a dialect continuum across the valley, noting gradual changes in pronunciation and vocabulary between neighboring villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは谷にわたる方言連続体を地図化し、隣接する村々の間で発音や語彙が徐々に変化することを記録した。

詳細

dialect levelling

名詞

不可算名詞通常

(linguistics) the reduction of dialectal diversity within a language due to the propagation of a single prestige variety

日本語の意味

方言の多様性が、権威のある一つの方言の普及により低下し、均一化される現象。 / 複数の異なる方言が、一つの標準的な方言または影響力のある方言に集約されるプロセス。

このボタンはなに？

Urbanization and national media have accelerated dialect levelling across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市化と全国的なメディアの普及は、優勢な一つの変種が広まることで方言の多様性が減少し、全国的な方言の均質化を加速させた。

詳細

Kansai dialect

固有名詞

A group of Japanese dialects in the Kansai region (Kinki region) of Japan.

日本語の意味

日本の関西地方（または近畿地方）で話される日本語の方言群の総称

このボタンはなに？

Many tourists find the Kansai dialect charming and pleasantly different from Tokyo speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの観光客は、関西弁が魅力的で東京の話し方とは心地よく異なると感じます。

詳細

dialect continua

名詞

活用形複数形

plural of dialect continuum

日本語の意味

「dialect continuum」の複数形（つまり、方言連続体の複数形）

このボタンはなに？

Linguists studying border regions often map complex dialect continua that defy clear-cut classification.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国境地域を研究する言語学者たちは、明確に分類できないいくつもの複雑な方言連続体を地図上に示すことが多い。

詳細

dialect island

名詞

(dialectology) An enclave where a dialect is physically isolated from similar dialects.

日本語の意味

類似する方言と物理的に連続性がなく、独自の方言が維持される地域。

このボタンはなに？

The mountain village remained a dialect island, preserving an archaic pronunciation unknown in surrounding towns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その山村は方言の孤立地域のままで、周辺の町では聞かれない古い発音を保っていた。

詳細

dialectical behaviour therapy

名詞

英連邦別表記異形前置詞句不可算名詞

(Commonwealth of Nations) Alternative spelling of dialectical behavior therapy

日本語の意味

弁証法的行動療法

このボタンはなに？

After months of struggling to manage intense emotions, she decided to start dialectical behaviour therapy with a specialist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい感情をコントロールするのに何か月も苦しんだ後、彼女は専門家と一緒に弁証法的行動療法を始めることに決めました。

詳細

dialectical behavioral therapy

名詞

活用形稀用不可算名詞

Uncommon form of dialectical behavior therapy.

日本語の意味

一般的でない形態の弁証法的行動療法 / 特殊な形の弁証法的行動療法

このボタンはなに？

The hospital piloted dialectical behavioral therapy as an uncommon variant designed for clients with complex trauma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その病院は複雑なトラウマを抱えるクライアント向けに設計された、稀な変種の弁証法的行動療法を試験導入した。

詳細

dialectical behavioural therapy

名詞

英連邦活用形前置詞句稀用不可算名詞

(Commonwealth of Nations) Uncommon form of dialectical behavior therapy.

日本語の意味

（コモンウェルス加盟国における）一般的な形態とは異なる、珍しい形態の弁証法的行動療法

このボタンはなに？

Although rarely practiced in our clinic, dialectical behavioural therapy has shown promise for patients struggling with emotion regulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当院ではあまり行われていませんが、弁証法的行動療法の稀な形態は感情の調節に苦しむ患者に有望であることが示されています。

詳細

dialectical behavior therapy

名詞

不可算名詞

(psychology) A psychotherapeutic approach used to treat personality disorders, mood disorders, eating disorders, suicidal ideation, interpersonal conflicts, self-harm, substance abuse and other maladaptive coping strategies, which focuses on synthesizing the importance of self-acceptance with the acceptance of a need to change one's behavior.

日本語の意味

弁証法的行動療法：パーソナリティ障害、気分障害、摂食障害、自殺念慮、人間関係の衝突、自傷行為、薬物乱用など、適応的でない対処戦略に対し対応するための心理療法的アプローチ。自己受容の重要性と変容の必要性の受容を統合することに重点を置く。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自己傷害や不安定な人間関係に長年苦しんだ後、彼女は回復に必要な技術と自己受容を与えてくれる弁証法的行動療法に助けられたと感じた。

詳細

Webで検索する