検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

detailings,

people's detailing

名詞

軽蔑的不可算名詞

(architecture, derogatory) A form of sentimental modernist suburban architecture of the mid-20th century.

日本語の意味

（建築分野、侮蔑的な表現）20世紀中頃の感傷的な現代主義的郊外建築に見られる、装飾的な特徴・ディテールの一形態

このボタンはなに？

翻訳する

評論家はその新しい住宅地を、20世紀半ばの郊外的な近代主義の感傷的な装飾に過ぎないと切り捨てた。

詳細

security detail

名詞

a team, either privately hired or working for a government, that is assigned to provide personal security for an individual or group / Used other than figuratively or idiomatically: see security, detail.

日本語の意味

個人またはグループの身辺警護を担当するために、民間または政府によって雇われるまたは組織された警護チーム

このボタンはなに？

The celebrity arrived at the gala escorted by a discreet security detail.

翻訳する

その有名人は控えめな護衛チームに付き添われてガラに到着した。

詳細

devil lies in the details

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) Synonym of devil is in the details

日本語の意味

細部に潜む問題や落とし穴が、全体の成否に大きな影響を与えること。 / 表面的には順調に見えても、見落としがちな細かい部分に重大な問題が隠れているという警告。 / 小さなディテールにこそ、後々大きな問題が発生する可能性があるという示唆。

このボタンはなに？

Before we sign the agreement, remember that the devil lies in the details, so double-check every clause.

翻訳する

契約に署名する前に、詳細にこそ落とし穴があることを忘れず、すべての条項を念入りに確認してください。

詳細

spare someone the details

動詞

慣用表現命令法通常

(idiomatic, usually imperative) to not give details about something mentioned, usually to avoid embarrassment or irrelevance

日本語の意味

（恥ずかしい・無関係な）詳細について説明しない / 詳細を述べずに話を済ませる / 余計な説明を省く

このボタンはなに？

If you want to avoid awkward questions, spare someone the details about why you left early.

翻訳する

気まずい質問を避けたいなら、なぜ早退したのかという詳しい事情は他人に話さない方がいい。

詳細