検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

demy

demi-sec

形容詞

比較不可ワイン

(of wines) medium dry

日本語の意味

ワイン用語として、中程度に辛口、いわゆるミディアムドライを意味する。

このボタンはなに？

For the reception, we selected a demi-sec champagne to balance the sweet pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションには、甘いペストリーと相性が良い中辛口のシャンパンを選びました。

詳細

demi-vegetarians

名詞

活用形複数形

plural of demi-vegetarian

日本語の意味

「demi-vegetarians」は「demi-vegetarian」の複数形です。すなわち、部分的な菜食主義（完全な菜食主義ではなく、肉類なども摂取するスタイル）を実践する人々を指します。

このボタンはなに？

Many demi-vegetarians choose to eat fish on weekends while avoiding meat during the week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの準菜食主義者は週末に魚を食べ、平日は肉を避けることを選びます。

詳細

demi-glace

名詞

別表記異形

Alternative spelling of demiglace

日本語の意味

「demi-glace」は「demiglace」の別綴りです。基本的にはフランス料理で用いられる、牛や仔牛のストックを長時間煮詰めて作る濃厚な茶色いソースを指しますが、ここでは単に別表記であることを示しています。

このボタンはなに？

The chef slowly reduced the stock until it became a rich demi-glace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはだしをゆっくり煮詰めて、濃厚なデミグラスソースに仕上げた。

詳細

関連語

demi-glaces

（ plural ）

詳細

demi-god

名詞

別表記異形

Alternative spelling of demigod

日本語の意味

半神（神性と人間性を併せ持つ存在）

このボタンはなに？

The villagers whispered that he was a demi-god who could command the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、彼が川を操ることができる半神だと囁いていた。

詳細

関連語

demi-gods

（ plural ）

詳細

demi-vegetarian

名詞

A person who eats fish but not meat. / A person who eats seafood and poultry. / A demitarian; a person who makes conscious effort to reduce meat consumption largely for environmental reasons

日本語の意味

肉は食べず、魚や魚介類を食べる人。 / 魚介類と家禽（鳥肉など）を食べる人。 / 環境保全などの理由から、意識的に肉の消費を減らす努力をする人。

このボタンはなに？

My roommate is a demi-vegetarian who enjoys sushi and other seafood but avoids meat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のルームメイトは魚は食べるが肉は食べない人で、寿司やその他の魚介類を好んでいます。

詳細

関連語

demi-vegetarians

（ plural ）

詳細

demi-rilievo

名詞

不可算名詞

(art) Half relief; sculpture in relief, whose figures project from the background by one half their full roundness.

日本語の意味

半浮彫：背景から図像が全体の約半分程度だけ浮き出た状態で表現される彫刻。 / 半レリーフ：立体的な表現が部分的（約半分）のみ見られるレリーフ彫刻。

このボタンはなに？

The museum's newest exhibit features a striking demi-rilievo that seems to step out of the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の最新の展示には、壁から飛び出すかのように見える印象的な半浮彫が展示されています。

詳細

demi-glaces

名詞

活用形複数形

plural of demi-glace

日本語の意味

「demi-glace」の複数形。つまり、複数のデミグラースを指す。

このボタンはなに？

The chef prepared several demi-glaces to accompany the roast and the braised vegetables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはローストと煮込み野菜に添えるために、いくつかのデミグラスソースを用意しました。

詳細

demi-hunters

名詞

活用形複数形

plural of demi-hunter

日本語の意味

『demi-hunters』は『demi-hunter』の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The demi-hunters gathered at dawn to track the mythical stag through the mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

半人前の狩人たちは夜明けに集まり、霧の中で伝説の雄鹿を追跡した。

詳細

demi-hunter

名詞

Synonym of half-hunter

日本語の意味

半分の猟師

このボタンはなに？

He wound his late father's antique demi-hunter pocket watch and smiled at the familiar rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は亡き父のアンティークのハーフハンター式懐中時計を巻き上げ、そのなじみ深いリズムに微笑んだ。

詳細

関連語

demi-hunters

（ plural ）

詳細

demi-mondaines

名詞

活用形複数形

plural of demi-mondaine

日本語の意味

「demi-mondaines」は、複数形の名詞で、上流社会と風俗界の中間に位置する女性たちを指します。具体的には、一般の淑女とは異なり、経済的または社交的な理由で富裕な男性に依存し、従来の社会規範からは外れた生活様式を送る女性を意味します。

このボタンはなに？

The novelist often wrote about demi-mondaines who navigated Parisian salons with charm and caution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家はしばしば、魅力と用心深さでパリのサロンを渡り歩くデミ・モンドの女性たちについて書いた。

詳細

Webで検索する