検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

decantings

名詞

活用形複数形

plural of decanting

日本語の意味

「decanting」の複数形です。英語において、1回の「decanting（液体を慎重に注ぎ分ける行為）」を指す単数形に対して、その行為が複数行われることを示しています。

このボタンはなに？

The sommelier carefully documented the various decantings to note how the wine changed over time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソムリエは、ワインが時間とともにどのように変化するかを確かめるために、さまざまな注ぎ替えを注意深く記録した。

詳細

decantations

名詞

活用形複数形

plural of decantation

日本語の意味

これは「decantation」という名詞の複数形です。すなわち、液体を慎重に注ぎ移すという行為（またはその結果）の複数の表現を示しています。

このボタンはなに？

After careful observation, the chemist logged three decantations to separate the clear liquid from the sediment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観察を慎重に行った後、化学者は沈殿物から澄んだ液体を分離するために3回の上澄み移しを記録した。

詳細

decants

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of decant

日本語の意味

「decants」は動詞「decant」の活用形で、三人称単数の単純現在形を示します。

このボタンはなに？

The sommelier decants the vintage port at the table to enhance its aromas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソムリエは香りを引き出すために、テーブルで熟成したポートワインをデキャンタに移します。

詳細

decanting

名詞

The process by which a liquid is decanted.

日本語の意味

液体を慎重に注ぎ分け、沈殿などを除去する行為

このボタンはなに？

The decanting of the aged wine revealed a clarity that surprised everyone at the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟成したワインを別の容器にそっと移し替える作業によって、テーブルの皆が驚くほどの透明感が現れた。

詳細

関連語

decantings

（ plural ）

詳細

decanted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of decant

日本語の意味

「decanted」は動詞「decant」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After tasting the vintage, she decanted the red wine to separate it from the sediment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージを味見した後、彼女は澱を取り除くために赤ワインをデキャンタに移した。

詳細

decanting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of decant

日本語の意味

「decanting」は「decant」の現在分詞形であり、活用形としては「〜している」という意味の進行形・動作の継続を表します。

このボタンはなに？

While decanting the vintage Bordeaux, Marcus noticed a slight sediment at the bottom of the bottle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーカスがヴィンテージのボルドーをデカンタに移し替えていると、ボトルの底にわずかな澱（おり）があることに気づきました。

詳細

decantation

IPA（発音記号）

/ˌdiːkænˈteɪʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞

the act of decanting the supernatant liquid from a solid sediment

日本語の意味

固体の沈殿物から上澄み液を慎重に注ぎ分ける行為

このボタンはなに？

After centrifugation, careful decantation of the supernatant prevented resuspension of the pellet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠心分離後、上澄み液を沈殿から慎重に注ぎ分けることでペレットの再懸濁を防いだ。

詳細

関連語

decantations

（ plural ）

詳細

decant

IPA（発音記号）

/dəˈkænt/

動詞

他動詞古語自動詞

(transitive) To pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment. / (transitive) To pour from one vessel into another. / (archaic, intransitive) To flow.

日本語の意味

（液体の澱を撹乱しないように）そっと液体を注ぐ / （ある容器から別の容器へ）液体を注ぎ移す / （古い用法）液体が流れる

このボタンはなに？

Before serving the vintage port, he asked me to decant it carefully so as not to disturb the sediment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージ・ポートを提供する前に、彼は沈殿物をかき乱さないように慎重に注ぎ移すよう私に頼んだ。

詳細

関連語

decants

（ present singular third-person ）

decanting

（ participle present ）

decanted

（ participle past ）

decanted

（ past ）

詳細

decanter

IPA（発音記号）

/dɪˈkæntə(ɹ)/

名詞

A vessel for decanting liquor. / A receptacle for decanted liquor, especially a crystal bottle with a stopper.

日本語の意味

酒を分けるための容器 / 特に蓋付きのクリスタル製の酒瓶

このボタンはなに？

He carefully poured the aged Bordeaux into the crystal decanter before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は客が来る前に、熟成したボルドーをクリスタル製のデカンタに注意深く注いだ。

詳細

関連語

decanters

（ plural ）

詳細

decanters

名詞

活用形複数形

plural of decanter

日本語の意味

「decanter」の複数形、つまり複数のデカンターを指す（名詞の複数形）

このボタンはなに？

The bartender carefully polished the decanters before the dinner rush to ensure each one looked pristine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーテンダーはディナーラッシュの前にデキャンタを丁寧に磨き、ひとつひとつがきれいに見えるようにした。

詳細

Webで検索する