検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dear.

dear Lord

間投詞

Expressing strong emotion, such as teariness or frustration.

日本語の意味

強い感情、例えば涙ぐむほどの悲しみや苛立ちを表現するための感嘆詞として使われる。具体的には、宗教的な呼びかけ（例：『ああ、神様！』）として、驚きややり損ねた感謝などの感情を表すために用いられる。

このボタンはなに？

dear Lord, I can't believe I lost my passport right before the flight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、神様、フライト直前にパスポートを失くしてしまったなんて信じられない。

詳細

dear me

IPA（発音記号）

/ˌdɪəˈmiː/

間投詞

An expression of surprise, dismay, or indulgent disapproval.

日本語の意味

「おやまあ」といった、驚きやあっけにとられる感情を表す感嘆詞 / 「なんとまあ」といった、驚きや哀れみ、優しい非難のニュアンスを含む感嘆の表現

このボタンはなに？

dear me, I can't believe you ate the whole cake before dinner!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらまあ、夕食前にケーキを全部食べてしまったなんて信じられない！

詳細

dear sir

名詞

古風

日本語の意味

形式的な手紙の冒頭で、名前の分からない男性に宛てる挨拶語（例：拝啓、親愛なる男性へ）

このボタンはなに？

The phrase dear sir is considered dated, but he insisted on writing it at the top of every letter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名前の分からない男性に宛てて手紙の冒頭に用いる、古風な書簡の挨拶は時代遅れだと見なされているが、彼はそれをすべての手紙の一番上に書き続けた。

詳細

oh dear

間投詞

An expression of dismay, concern, worry or disapproval.

日本語の意味

あらまあ：驚きや憂い、または落胆などの感情を表現する感嘆詞 / おやまあ：心配や心情の残念さを示す軽い驚きの感嘆詞

このボタンはなに？

Oh dear, I think I've left my passport on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あら、困った。電車にパスポートを忘れてきたかもしれない。

詳細

the dear knows

フレーズ

アイルランド英語古風

(Ireland, dated) God knows; nobody knows / (Ireland, dated) God knows; of course, certainly, nobody could doubt

日本語の意味

神のみぞ知る / もちろん、疑いの余地がない

このボタンはなに？

He swore he hadn't touched the money, and the dear knows he meant it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はお金に手を付けていないと誓い、神のみぞ知るが、彼は本気だった。

詳細

dear hearts

名詞

活用形複数形

plural of dear heart

日本語の意味

この「dear hearts」は、「dear heart」の複数形として用いられる名詞であり、単に複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

The poet wrote a letter addressed to his dear hearts, thanking them for their support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は支えてくれた親愛なる人々に宛てた手紙を書いた。

詳細

dear heart

名詞

Term of affection; sweetheart.

日本語の意味

愛しい人 / 親愛なる人 / 大切な人

このボタンはなに？

Every evening, she would whisper dear heart and press his hand, grateful for his quiet support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、彼女は「愛しい人」と囁いて彼の手を握り、彼の静かな支えに感謝した。

詳細

Dear Abby

固有名詞

An advice column written under the pen name Abigail Van Buren. / The columnist.

日本語の意味

『ディア・アビー』は、ペンネーム「アビゲイル・ヴァン・ビューレン」によって執筆されたアドバイスコラムを指し、またはそのコラムニスト自体を意味する固有名詞です。

このボタンはなに？

I wrote a letter to Dear Abby asking for advice about moving to a new city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はアビゲイル・ヴァン・ビューレン名義の相談コラムに、新しい街への引っ越しについて助言を求める手紙を書きました。

詳細

old dear

名詞

(endearing or patronizing) old woman

日本語の意味

（親しみを込めた、または皮肉を込めた表現で）年老いた女性、老婦人

このボタンはなに？

The old dear insisted on bringing homemade soup to her neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのおばあさんは近所の人たちに手作りのスープを届けると言って聞かなかった。

詳細

for dear life

副詞

比較不可

Desperately.

日本語の意味

必死に

このボタンはなに？

She clung to the railing for dear life as the ship rocked violently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は船が激しく揺れる中、必死に手すりにつかまった。

詳細

Webで検索する