検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

darning,

darning lasts

名詞

活用形複数形

plural of darning last

日本語の意味

『darning lasts』は「darning last」の複数形です。つまり、ダーニング（布などの穴や損傷を補修する作業）に用いられる器具や型のことを指し、複数の該当する器具・型を意味します。

このボタンはなに？

The cobbler set out his darning lasts beside the sewing basket before starting the repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修理を始める前に、靴修理職人は裁縫かごのそばにダーニング用の木型を並べた。

詳細

darning last

名詞

A smooth, hard object, often egg-shaped, put into a stocking to preserve its shape during darning.

日本語の意味

靴下などの編み直し（ダーニング）の際に、その形状を保つために中に入れる、滑らかで硬い物体。通常、卵型の形状をしている。

このボタンはなに？

She slipped a darning last into the stocking before mending the hole to keep its shape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は穴を繕う前に、形を保つために靴下の中にダーニングエッグを入れた。

詳細

関連語

darning lasts

（ plural ）

詳細

darning wool

名詞

可算名詞不可算名詞

wool, typically wound on a card former, that is used to make small repairs

日本語の意味

小さな修理に用いられるウール。通常、カードフォーマーに巻かれているウール。

このボタンはなに？

I kept a spool of darning wool in the drawer to fix my favorite sweater's torn elbow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はお気に入りのセーターの肘の破れを直すために、引き出しに繕い用の毛糸を一巻き入れておいた。

詳細

関連語

darning wools

（ plural ）

詳細

darn tootin'

副詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, countrified, idiomatic) Assuredly, absolutely, utterly, completely, you bet.

日本語の意味

確実に / 全くその通り / 絶対に / 完全に / 間違いなく

このボタンはなに？

She darn tootin' proved everyone wrong with her presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は発表で皆の予想を完全に覆した。

詳細

関連語

darn tootin’

（ canonical ）

詳細

darn tooting

間投詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

全くその通り。間違いなく肯定する意味合いで使われる口語表現

このボタンはなに？

We won, darn tooting!

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝ったよ、もちろんだ！

詳細

darn tooting

副詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

（俗語）間違いなく、本当にその通りだ。 / （強調表現として）絶対にそうだ。 / （肯定の意味合いを込めた表現として）確かに、その通り。

このボタンはなに？

Darn tooting, she aced the exam after studying all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もちろん、彼女は徹夜で勉強した後、試験で満点を取った。

詳細

darn tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「darn tooting」は、「darn tootin'」の別表記であり、言い換え表現（非公式な強調表現）として用いられる。

このボタンはなに？

He's in a darn tooting mood today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は今日はとても上機嫌だ。

詳細

darn tootin'

間投詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, countrified, idiomatic) You are absolutely correct.

日本語の意味

全くその通りだ / 確かにその通り / 間違いなくそうだ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームに予定より早く終わると言うと、マークはにっこり笑って「その通りだよ — まさにそう計画したんだ」と言った。

詳細

関連語

darn tootin’

（ canonical ）

詳細

darn tootin'

形容詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, countrified, idiomatic) Absolutely correct; speaking the truth. / (chiefly US, countrified, idiomatic) Absolute, utter, complete, very.

日本語の意味

全くその通りであること、絶対に正しいこと / 完全に、事実通りであること

このボタンはなに？

That darn tootin' idea saved the whole project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのまさに的を射たアイデアがプロジェクト全体を救った。

詳細

関連語

darn tootin’

（ canonical ）

詳細

tinker's darn

名詞

別表記異形

Alternative form of tinker's damn

日本語の意味

「tinker's darn」は、「tinker’s damn（修理屋の呪い／罵詈語）」の婉曲表現として使われる名詞です。つまり、強い罵り表現である「damn」を、直接的な表現を避けるために柔らかくした形と捉えることができます。文脈によっては、相手や状況に対して全く気にしない、または軽蔑するニュアンスが含まれる場合もあります。

このボタンはなに？

He wouldn't give a tinker's darn for the old clock, even if it still ticked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はあの古い時計には取るに足らない価値しかないと考え、たとえまだ動いていても全く欲しがらなかった。

詳細

Webで検索する