English Dictionary

tinker's darn

名詞

別表記 異形

Alternative form of tinker's damn

日本語の意味

「tinker's darn」は、「tinker’s damn（修理屋の呪い／罵詈語）」の婉曲表現として使われる名詞です。つまり、強い罵り表現である「damn」を、直接的な表現を避けるために柔らかくした形と捉えることができます。文脈によっては、相手や状況に対して全く気にしない、または軽蔑するニュアンスが含まれる場合もあります。

He wouldn't give a tinker's darn for the old clock, even if it still ticked.

彼はあの古い時計には取るに足らない価値しかないと考え、たとえまだ動いていても全く欲しがらなかった。

意味（1）

Alternative form of tinker's damn