検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

daintie

dainties

名詞

複数形複数形のみ

Women's undergarments.

日本語の意味

女性用下着

このボタンはなに？

She carefully folded her dainties into a silk pouch before placing them in her travel bag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は旅行バッグに入れる前に、繊細な女性用下着を絹の袋に丁寧にたたんだ。

詳細

dainties

名詞

活用形複数形

plural of dainty

日本語の意味

珍味（特に美味しくて上品な食べ物） / ご馳走（贅沢で美味しい食事やお菓子）

このボタンはなに？

She arranged the dainties on a silver platter before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が到着する前に、上品なお菓子を銀の大皿に並べた。

詳細

dainty

IPA（発音記号）

/ˈdeɪnti/

形容詞

廃用

(obsolete) Excellent; valuable, fine. / Elegant; delicately small and pretty. / Fastidious and fussy, especially when eating.

日本語の意味

(古式的な意味で) 優れた、価値がある、上質な / 優雅で、繊細なほどに小さくて美しい / （特に食事において）気難しく、好き嫌いが激しい

このボタンはなに？

The court praised the smith's dainty work, using the word in its old sense to mean excellent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宮廷は鍛冶屋の仕事を優れたものだと称賛し、その語を古い意味で使っていた。

詳細

関連語

daintier

（ comparative ）

daintiest

（ superlative ）

詳細

dainty

IPA（発音記号）

/ˈdeɪnti/

名詞

廃用北西方言オンタリオ英語通例複数形

A delicacy (in taste). / (obsolete) Esteem, honour. / (Canadian prairies, Northwestern Ontario, usually in the plural) A fancy cookie, pastry, or square, frequently homemade, served at a social event.

日本語の意味

珍味（風味豊かで美味しい食べ物） / （古語）尊敬や名誉、敬意 / （カナダ・プレーリー地方、オンタリオ州北西部で複数形で使われる）手作りの上品なクッキー、ペストリー、または焼き菓子（社交行事で提供される）

このボタンはなに？

She offered me a dainty, a small delicacy made from local honey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地元の蜂蜜で作った小さな珍味を私に差し出した。

詳細

関連語

dainties

（ plural ）

詳細

daintiness

IPA（発音記号）

/ˈdeɪntɪnəs/

名詞

可算名詞不可算名詞

The characteristic of being dainty. / A dainty behaviour or gesture.

日本語の意味

上品さ、優美さ（繊細で洗練された美しさ） / 繊細さ（か弱くも美しい様子） / 洗練された行動や仕草の上品さ

このボタンはなに？

Her daintiness made her presence seem almost otherworldly at the garden party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の可憐さは、庭園のパーティーでの存在感をほとんど別世界のもののように見せていた。

詳細

関連語

daintinesses

（ plural ）

詳細

daintinesses

名詞

活用形複数形

plural of daintiness

日本語の意味

（名詞）上品で繊細、優美な性質。『daintinesses』は「daintiness」の複数形で、上記のような繊細さや気品、優雅さを複数形で表したものです

このボタンはなに？

Antique collectors often debated the daintinesses of porcelain figurines, noting how subtle variations affected their value.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品の収集家たちはしばしば磁器の置物の繊細さについて議論し、微妙な違いが価値にどのように影響するかを指摘した。

詳細

prick-me-dainties

名詞

活用形複数形

plural of prick-me-dainty

日本語の意味

これは 'prick-me-dainty' の複数形です

このボタンはなに？

At the edge of the rockery, the prick-me-dainties nodded in the breeze, their tiny white blooms attracting curious bees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロックガーデンの縁で、小さくて可憐な花々がそよ風に揺れ、その小さな白い花は好奇心旺盛なミツバチを引き寄せていた。

詳細

prick-me-dainty

名詞

スコットランド英語廃用

(Scotland, obsolete) An affected person, one who puts on airs.

日本語の意味

気取った人 / 見栄を張る人 / お高く止まった人

このボタンはなに？

Everyone in the village mocked the prick-me-dainty who refused to dance with anyone they deemed beneath them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、自分より格下だと見なした相手とは踊ろうとしない気取った人を嘲笑した。

詳細

関連語

prick-me-dainties

（ plural ）

詳細

daintiest

形容詞

活用形最上級

superlative form of dainty: most dainty

日本語の意味

「daintiest」は形容詞「dainty」の最上級形です。つまり、基本形の「dainty（上品な、繊細な）」に対し、最もその性質が際立っている様子を表す活用形となります。

このボタンはなに？

At the tea party, Clara chose the daintiest pastry from the crystal tray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ティーパーティーで、クララは水晶のトレイから最も繊細なペストリーを選んだ。

詳細

daintier

形容詞

比較級活用形

comparative form of dainty: more dainty

日本語の意味

「daintier」は「dainty」の比較級で、形容詞の活用形にあたります。つまり、『より上品な』や『より繊細な』という意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

The bride chose a daintier veil to complement her vintage gown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花嫁はヴィンテージのドレスに合わせて、より繊細なベールを選んだ。

詳細

Webで検索する