検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crediting

course credits

名詞

活用形複数形

plural of course credit

日本語の意味

「course credit」（履修単位）の複数形、すなわち複数の履修単位を指す。

このボタンはなに？

She transferred five course credits from her previous university toward her degree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は前の大学で取得した5単位を学位に振り替えた。

詳細

credit spreads

名詞

活用形複数形

plural of credit spread

日本語の意味

「credit spreads」は「credit spread」（金融用語で一般的に「信用スプレッド」と訳されることが多い）の複数形です。

このボタンはなに？

Investors monitored credit spreads closely as a sign of increasing default risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家は、デフォルトリスクの高まりを示す指標として社債の利回り差を注意深く監視した。

詳細

credit notes

名詞

活用形複数形

plural of credit note

日本語の意味

クレジットノート：返品や誤請求などに伴い、買い手の請求額を減額する旨を記載した書類。

このボタンはなに？

Could you confirm when the credit notes for last month's returns will be issued?

Google翻訳 / DeepL翻訳

先月の返品に対する返金伝票がいつ発行されるか確認していただけますか？

詳細

marginal credit

名詞

歴史的不可算名詞

(finance, historical) A method by which a merchant at home can render bills drawn upon him abroad saleable there, by associating a well-known banker's name on their margin with his own.

日本語の意味

（金融、歴史的な文脈で）国内の商人が、国外で振り出された手形を現地で販売可能にするために、その手形の余白に有名な銀行家の名前を自分の名前とともに記載することで、信用力を与える方法を指す。

このボタンはなに？

To finance his overseas operations, the merchant relied on marginal credit, adding a prominent banker's name in the margin of bills drawn on him abroad to make them saleable there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海外事業の資金調達のため、その商人は、国外宛の為替手形の余白に著名な銀行家の名前を記すことで現地で売買できるようにする、いわゆる余白への裏書という手法に頼った。

詳細