検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crazy.

stir-crazy

形容詞

俗語広義

日本語の意味

（スラング）拘禁期間が長引くことで精神的に不安定になる状態。主に囚人に対して用いられる。 / （スラング、転用）活動の制限や閉じ込めにより生じる落ち着きのなさ、不快感、焦燥感。

このボタンはなに？

After years behind bars the prisoner grew stir-crazy, talking to shadows and forgetting what day it was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も刑務所に入っていたその囚人は、長期の収監で精神的に不安定になり、影に話しかけたり日付の感覚を失った。

詳細

関連語

more stir-crazy

（ comparative ）

most stir-crazy

（ superlative ）

詳細

crazy golf

名詞

不可算名詞

日本語の意味

小規模なゴルフの変種。通常のゴルフよりも小さいコースで、さまざまな障害物を設け、プレイヤーがパッティングによりボールをカップに入れる競技。

このボタンはなに？

We spent the afternoon playing crazy golf, laughing as our balls ricocheted off whimsical obstacles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後、ミニゴルフをして過ごし、ボールが風変わりな障害物に跳ね返るたびに笑い合いました。

詳細

plumb crazy

形容詞

くだけた表現

(informal) Thoroughly crazy; quite mad.

日本語の意味

完全に頭がおかしい / まったく狂っている / 激しくおかしい

このボタンはなに？

Her plumb crazy idea somehow fixed the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のまったくばかげたアイデアが、なぜか問題を解決した。

詳細

関連語

more plumb crazy

（ comparative ）

most plumb crazy

（ superlative ）

詳細

girl crazy

形容詞

Preoccupied with the romantic or sexual pursuit of women or girls.

日本語の意味

女性や女の子に対して過剰な恋愛や性的な興味を持っている状態 / 一途に女性や少女を追い求める傾向があること / 女性、特に少女に夢中である様子（女好きとも表現される）

このボタンはなに？

He became girl crazy after college, constantly asking the women he met out on dates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学を卒業してから彼は女性に夢中になり、出会った女性たちを次々とデートに誘っていた。

詳細

関連語

more girl crazy

（ comparative ）

most girl crazy

（ superlative ）

詳細

crazy bones

名詞

活用形複数形

plural of crazy bone

日本語の意味

この単語は「crazy bone」という名詞の複数形、すなわち活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

At the flea market, I found a box of vintage crazy bones and couldn't resist buying them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットでヴィンテージのコレクション用小さなおもちゃのミニフィギュアが入った箱を見つけ、思わず買ってしまいました。

詳細

crazy bone

名詞

The funny bone; the ulnar nerve in the elbow.

日本語の意味

肘にある尺骨神経（俗に“funny bone”と呼ばれる部位）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルの端で肘の神経（いわゆるファニーボーン）をぶつけてしまい、突然腕にビリビリとしたしびれが走った。

詳細

関連語

crazy bones

（ plural ）

詳細

crazy bread

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) garlic bread stuffed or sprinkled with cheese

日本語の意味

ガーリックブレッドにチーズが加えられた料理（チーズが中に練りこまれるか、表面に振りかけられる）

このボタンはなに？

For movie night, Mia ordered a dozen pieces of crazy bread and everybody fought over the last one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画の夜に、ミアはチーズが入ったガーリックブレッドを12個注文し、みんなが最後の一つを取り合った。

詳細

stir crazy

形容詞

別表記異形

Alternative form of stir-crazy

日本語の意味

'stir-crazy' の別表現。通常、閉じ込められた状態から来る精神的不安定や落ち着きのなさを示す言葉です。

このボタンはなに？

After two weeks of being snowed in, she was stir crazy and desperate for fresh air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雪で2週間家に閉じこめられ、彼女は外の空気が恋しくてうずうずしていた。

詳細

関連語

more stir crazy

（ comparative ）

most stir crazy

（ superlative ）

詳細

crazy pants

形容詞

別表記異形

Alternative form of crazypants

日本語の意味

「crazy pants」は「crazypants」の別形（バリエーション）として用いられ、冗談や軽い皮肉を込めて、常軌を逸した人ややんちゃな人を指すスラングとして使われる場合が多いです

このボタンはなに？

My dad's crazy pants schemes always end up being the funniest stories at reunions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父のぶっ飛んだ計画はいつも家族の集まりで一番面白い話になります。

詳細

関連語

more crazy pants

（ comparative ）

most crazy pants

（ superlative ）

詳細

crazy ants

名詞

活用形複数形

plural of crazy ant

日本語の意味

「crazy ant」の複数形、つまり『狂ったアリ』または『変わったアリ』の複数形として用いられる

このボタンはなに？

I watched as crazy ants swarmed the picnic blanket, carrying away every crumb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はピクニックの毛布に群がるクレイジーアリが、パンくずをすべて運び去るのを見た。

詳細

Webで検索する