検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crap,

piece of crap

名詞

慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar) Synonym of piece of shit

日本語の意味

（卑語）価値がなく、使い物にならないもの、くだらないもの。『piece of shit』と同意で、対象物や人に対して非常に否定的な評価を示す表現です。

このボタンはなに？

That old laptop is a real piece of crap, it crashes every time I open a browser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古いノートパソコンは本当にクソみたいなガラクタで、ブラウザを開くたびにクラッシュします。

詳細

関連語

pieces of crap

（ plural ）

詳細

full of crap

形容詞

軽蔑的軽度卑語

(mildly vulgar, derogatory) Less vulgar synonym of full of shit.

日本語の意味

でたらめなことばかりを言う、虚偽やうそばかりの発言をする（軽い下品さを含む揶揄表現）

このボタンはなに？

That review is full of crap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのレビューはでたらめだらけだ。

詳細

関連語

more full of crap

（ comparative ）

most full of crap

（ superlative ）

詳細

crap artists

名詞

活用形複数形

plural of crap artist

日本語の意味

これは「crap artist」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's community program rejects paintings submitted by crap artists without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館のコミュニティプログラムでは、下手なアーティストたちが提出した絵画はためらうことなく却下されます。

詳細

crap artist

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A habitual liar.

日本語の意味

常習的な嘘つき / いつも嘘ばかりつく人物

このボタンはなに？

Everyone in the office knows he's a crap artist, so no one trusts anything he says.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場のみんなは彼が常習的な嘘つきだと知っているので、誰も彼の言うことを信用していません。

詳細

関連語

crap artists

（ plural ）

詳細

crap oneself

動詞

軽度卑語

(mildly vulgar) to soil oneself. / (vulgar) to feel extremely frightened or apprehensive.

日本語の意味

（軽い下品な表現）自分自身を汚す、つまり便で衣服や身体が汚れる状態になること / （下品）非常に怖がり、極度の恐怖や不安に襲われる状態になること

このボタンはなに？

It's easy to crap oneself on a rickety roller coaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガタガタしたジェットコースターでは、つい漏らしてしまいそうになる。

詳細

関連語

craps oneself

（ present singular third-person ）

crapping oneself

（ participle present ）

crapped oneself

（ participle past ）

crapped oneself

（ past ）

詳細

crap out

動詞

俗語機械アメリカ英語自動詞

(gambling) To lose a game of craps by rolling a seven. / (slang) To abandon an endeavour or project. / (of a machine) To fail; to stop working.

日本語の意味

（ギャンブル）クラップスで7を出して負けること。 / （俗語）事業やプロジェクトを突然放棄すること。 / （機械が）故障して動かなくなること。

このボタンはなに？

If you crap out by rolling a seven, the shooter loses the bet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラップスで7を出して負けると、シューターは賭けに負けます。

詳細

関連語

craps out

（ present singular third-person ）

crapping out

（ participle present ）

crapped out

（ participle past ）

crapped out

（ past ）

詳細

bat-crap

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of batcrap

日本語の意味

（俗語）非常に狂っている、正気を失っている状態を表す表現 / （俗語）極端に馬鹿げている、常識を逸脱した状態を指す

このボタンはなに？

After hearing the news, he went bat-crap crazy and started rearranging the furniture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを聞いて、彼は完全に正気を失い、家具の配置を変え始めた。

詳細

bat-crap

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of batcrap

日本語の意味

「bat-crap」は「batcrap」の別表記です。なお、「batcrap」という表現は俗語として、極端に正気を失った状態や非常に馬鹿げた、狂気じみた状態を表すことが多いです。

このボタンはなに？

Her bat-crap theory about the haunted lighthouse made everyone at the meeting uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幽霊が出る灯台についての彼女のぶっ飛んだ説は、会議の参加者全員を不安にさせた。

詳細

関連語

more bat-crap

（ comparative ）

most bat-crap

（ superlative ）

詳細

crap shoots

名詞

活用形複数形

plural of crap shoot

日本語の意味

（俗語）運任せで結果が予測できない状況や賭け試合を意味する。ただし、これは「crap shoot」（単数形）の意味の複数形として用いられる。 / （比喩的表現）すべてが偶然に委ねられ、結果予測が困難な事態・状況

このボタンはなに？

For many entrepreneurs, early-stage fundraising can feel like crap shoots, with luck often outweighing strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの起業家にとって、初期の資金調達は運任せの賭けのように感じられ、戦略よりも運が勝ることが多い。

詳細

crap shoot

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crapshoot

日本語の意味

「crap shoot」は「crapshoot」の別綴りであり、意味としては、完全に運任せで結果が予測できない状況や事柄を指す俗語です。

このボタンはなに？

Deciding which startup to invest in is a total crap shoot, so we diversified our portfolio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どのスタートアップに投資するかを決めるのはまったくの一か八かの賭けなので、私たちはポートフォリオを分散しました。

詳細

関連語

crap shoots

（ plural ）

詳細

Webで検索する