検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

could..

couldn't happen to a nicer

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Sarcastically asserts that those in question thoroughly deserve their fate.

日本語の意味

皮肉を込めて、その人が自分に起こった運命（または不運）を十分に味わうに値する、つまり自業自得であることを示す表現。 / 逆説的に、あんな素晴らしい人に起こるはずがないはずなのに、実際に起こったことを通して、その人がまさに相応しい結果を受けたと示唆する意味。

このボタンはなに？

He was exposed for lying and lost all his clients—couldn't happen to a nicer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嘘がばれて顧客をすべて失った――自業自得だ。

詳細

coulda

IPA（発音記号）

/ˈkʊdə/

略語

略語俗語

(chiefly slang) Could have.

日本語の意味

（俗語）『could have』の短縮形であり、『～できたはず』もしくは『～できただろう』という意味を持ちます。

このボタンはなに？

I coulda gone to law school, but I chose journalism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロースクールに行けたかもしれないが、私はジャーナリズムを選んだ。

詳細

couldn't

IPA（発音記号）

/ˈkʊd.(ə)nt/

動詞

could not (negative auxiliary)

日本語の意味

「couldn't」は「could not」の短縮形で、否定の助動詞として機能します。具体的には、過去の可能性や能力の否定、依頼や推量の否定表現などに使われ、文脈に応じて「〜できなかった」と訳されることがあります。

このボタンはなに？

I couldn't finish the report before the meeting, so I stayed late to complete it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前にレポートを終えることができなかったので、仕上げるために遅くまで残りました。

詳細

could've

IPA（発音記号）

/ˈkʊdəv/

動詞

略語別表記短縮形

Contraction of could have.

日本語の意味

「could've」は「could have」の省略形であり、過去における可能性や推量、または失われた機会を表します。 / 日本語では状況により「～できたはず」、「～したはず」、「～する可能性があった」などの意味合いで訳されます。

このボタンはなに？

She could've finished the project earlier if she hadn't been sick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は病気でなければもっと早くそのプロジェクトを終えられたかもしれない。

詳細

couldn't care less

動詞

慣用表現

(idiomatic) to not care at all; to have no interest or concern; to be apathetic.

日本語の意味

全く気にしない / 全く興味がない / 無関心である

このボタンはなに？

She couldn't care less what people think about her fashion choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分のファッションについて人々がどう思うかをまったく気にしていない。

詳細

couldn't carry a note in a bucket

動詞

慣用表現人物

(idiomatic, of a person) not musically talented, unable to sing.

日本語の意味

音楽的才能がなく、歌唱力が低い（極めて音痴である）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分が音痴だと分かっていたので、カラオケの夜に歌うのを丁寧に断った。

詳細

should've would've could've

フレーズ

別表記異形

Alternative form of could have, would have, should have

日本語の意味

「should have」、「would have」、「could have」の省略形（短縮形）です。

このボタンはなに？

Looking back, I should've, would've, could've avoided the whole situation if I'd listened to my instincts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り返れば、直感に従っていればその一件は避けるべきだったし、避けていただろうし、避けられたかもしれない。

詳細

I couldn't have said it better myself

フレーズ

Used to wholeheartedly agree with somebody else's remark

日本語の意味

相手の意見に全面的に同意し、その表現が非常に的確であると感じたときに使う表現。 / 自分ではこれ以上良い言い回しができないほど、相手の発言を高く評価する意味。 / 相手の発言に心から賛同し、同じように言い換える余地がないと認める表現。

このボタンはなに？

When Julia summarized the project's challenges and solutions, I couldn't have said it better myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジュリアがプロジェクトの課題と解決策を要約したとき、私は全く同感でした。

詳細

could'st

動詞

別表記廃用

Obsolete form of couldst.

日本語の意味

「could'st」は「couldst」の古い形であり、動詞 'could' の活用形の一種です。特に、かつての英語では2人称単数として用いられていました。現代英語では使用されなくなった形です。

このボタンはなに？

If thou could'st but see what I have seen, thy heart would be changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが私の見たものを見ることができたなら、あなたの心は変わるでしょう。

詳細

couldn't pour water out of a boot with the instructions on the heel

フレーズ

Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

日本語の意味

非常に無能で、些細なことすらうまくこなせない状態を表す。 / 簡単な指示があっても、物事を適切に処理・実行できないことを意味する。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する