cop on（「copping a feel」）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of cop a feel

原形: cop a feel

日本語の意味

「copping a feel」は「cop a feel」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

He was caught on the subway copping a feel, and everyone was shocked.

翻訳する

彼は地下鉄で誰かの身体を触っているところを見つかり、皆は驚いた。

詳細

cops a feel

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cop a feel

原形: cop a feel

日本語の意味

これは「cop a feel」の第三人称単数、単純現在形であり、個別の意味（動作の内容）ではなく、文法上の活用形を示しています。

He quickly cops a feel when he thinks no one is watching.

翻訳する

彼は誰も見ていないと思うと、すぐに人の体をまさぐる。

詳細

copped a feel

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cop a feel

原形: cop a feel

日本語の意味

「copped a feel」は、動詞「cop a feel」の単純過去形および過去分詞形です。

翻訳する

そのパーティーで、誰かが人目を盗んで彼女の体を触り、彼女は後で警察に通報しました。

詳細

cop a load of

俗語

(slang) Synonym of get a load of.

日本語の意味

（口語）見てみな、注目して見る、よく見たまえ

Hey, cop a load of that vintage car parked outside!

翻訳する

ねえ、外に止まっているあのビンテージカーを見てごらん！

詳細

関連語

cops a load of

（ present singular third-person ）

copping a load of

（ participle present ）

copped a load of

（ participle past ）

copped a load of

（ past ）

詳細

cop the needle

イギリス英語俗語

(UK, slang) To grow annoyed.

日本語の意味

（英国スラングで）イライラする、怒り始める / （英国スラングで）腹が立ち始める

Don't cop the needle just because she said that.

翻訳する

彼女がそう言っただけでムッとしないで。

詳細

関連語

cops the needle

（ present singular third-person ）

copping the needle

（ participle present ）

copped the needle

（ participle past ）

copped the needle

（ past ）

詳細

grammar cops

活用形複数形

plural of grammar cop

原形: grammar cop

日本語の意味

文法の誤りを厳しく指摘する人（＝文法警察）

The grammar cops highlighted every dangling modifier in his report before he submitted it.

翻訳する

文法警察が、彼が提出する前に報告書のすべてのぶら下がり修飾語を指摘した。

詳細

cop knocks

活用形複数形

plural of cop knock

原形: cop knock

日本語の意味

"cop knocks"は、名詞 "cop knock" の複数形です。

The historian studied a collection of cop knocks to understand how officers announced their presence.

翻訳する

その歴史家は、警察官のノック音のコレクションを研究して、彼らがどのように自分の存在を知らせていたかを理解しようとした。

詳細

cop knock

俗語

(slang) A loud, hard knock at a door.

日本語の意味

（俗語）ドアを大きな音で強く叩く行為、すなわち玄関などに激しいノックをすること

The sudden cop knock at the door made my heart skip a beat.

翻訳する

突然、ドアを強く叩く大きなノックがあって、心臓が止まりそうになった。

詳細

関連語

cop knocks

（ plural ）

詳細

fish cops

活用形複数形

plural of fish cop

原形: fish cop

日本語の意味

『fish cops』は、「fish cop」の複数形です。つまり、1人以上の「fish cop」を指す形態を表しています。

The fish cops patrolled the riverbank at dawn to stop illegal netting.

翻訳する

漁業取締官たちは夜明けに川岸を巡回して違法な網漁を取り締まった。

詳細

fish cop

カナダ英語アメリカ英語俗語

(US, Canada, slang) An officer of a fish and wildlife conservation commission.

日本語の意味

魚類および野生動物保護委員会の職員（俗語表現）