comfortables（助言や手助けを申し出る際に）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

comfortables

Job's comforter

名詞

廃用俗語

日本語の意味

助言や手助けを申し出る際に、逆に相手の苦境を悪化させる発言をする人 / （古語・スラング）痈

このボタンはなに？

During the meeting, he acted like Job's comforter, offering reassurances that only highlighted her losses and deepened her grief.

翻訳する

会議中、彼は慰めるつもりがかえって彼女の損失を強調して悲しみを深める人のように振る舞った。

詳細

関連語

Job's comforters

（ plural ）

詳細

comfort girls

名詞

活用形複数形

plural of comfort girl

原形: comfort girl

日本語の意味

「comfort girl」の複数形

このボタンはなに？

During the oral history project, she interviewed several comfort girls and recorded their accounts.

翻訳する

口述歴史プロジェクトで、彼女は複数の慰安婦にインタビューし、その証言を記録した。

詳細

comfort girl

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) A female sex slave; prostitute.

日本語の意味

（婉曲的、または慣用的な表現として）女性の性奴隷、すなわち売春婦

このボタンはなに？

During the war, she was kidnapped and forced to serve as a comfort girl, suffering in silence.

翻訳する

戦争中、彼女は誘拐されて女性の性奴隷にされ、沈黙の中で苦しんだ。

詳細

関連語

comfort girls

（ plural ）

詳細

comfort woman

名詞

婉語歴史的慣用表現

日本語の意味

慰安婦：第二次世界大戦前または戦時中に、日本の占領勢力によって強制的または疑似的に売春宿に配置され、性的奉仕を強いられた女性を指す用語

このボタンはなに？

The historian published an oral history compiled from interviews with a comfort woman who survived the wartime brothels.

翻訳する

その歴史家は、第二次世界大戦中に日本軍によって従軍慰安所に強制された元慰安婦への聞き取りをまとめた口述史を刊行した。

詳細

関連語

comfort women

（ plural ）

詳細

letter of comfort

名詞

日本語の意味

（金融分野において）法的拘束力はなく、組織の財務状況について一定の保証や安心感を提供する文書

このボタンはなに？

翻訳する

融資を承認する前に、銀行は子会社の財務支援について安心させるため、親会社に法的拘束力のない保証書簡の提出を求めた。

詳細

関連語

letters of comfort

（ plural ）

詳細

comfort food

IPA（発音記号）

/ˈkʌmfət ˌfuːd/

名詞

可算名詞不可算名詞

Simple, comforting home-cooked-style food associated with one's formative years, often a staple of diners and other informal restaurants.

日本語の意味

幼少期や思い出に結びつく、シンプルで温かみのある家庭的な料理。 / 懐かしさや安心感を感じさせる、居酒屋や食堂などで提供される親しみのある料理。

このボタンはなに？

翻訳する

ホームシックになると、よく行くダイナーの熱々のチキンヌードルスープが子どもの頃の午後を思い出させる懐かしい家庭料理になります。

詳細

関連語

comfort foods

（ plural ）

詳細

comfort women

名詞

活用形複数形

plural of comfort woman

原形: comfort woman

日本語の意味

慰安婦：主に第二次世界大戦中に、日本軍等によって性的慰安の目的で強制・半強制的に動員された女性を指す用語。 / 慰安婦：戦時中、軍部などにより兵士の慰問・ストレス緩和のために利用された女性（複数形として）が示す意味。

このボタンはなに？

The documentary featured first-hand accounts from comfort women who still seek recognition and reparations.

翻訳する

そのドキュメンタリーは、軍によって性奴隷にされた女性たちの第一手の証言を紹介し、彼女たちがいまだに認知と賠償を求めていることを伝えた。

詳細

cold comfort

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Much less reassurance, consolation, aid, or pleasure than one needs or desires.

日本語の意味

十分な慰めや安心感を与えず、形式的で効果が薄い、いわば心に響かない慰め / 実際に必要な支えや喜びを提供できない、名ばかりの慰め

このボタンはなに？

The company's promise to improve safety measures was cold comfort to the survivors and the victims' families.

翻訳する

会社が安全対策を改善すると約束したところで、それは生存者や犠牲者の家族にとってはほとんど慰めにならなかった。

詳細

関連語

cold comforts

（ plural ）

詳細

comfort breaks

名詞

活用形複数形

plural of comfort break

原形: comfort break

日本語の意味

この単語は『comfort break』の複数形です。

このボタンはなに？

During the four-hour lecture, the professor allowed two brief comfort breaks so students could stretch and use the restrooms.

翻訳する

4時間の講義の間、教授は学生が体を伸ばしたりトイレを使ったりできるように、短いトイレ休憩を2回設けた。

詳細

comfort break

名詞

婉語

(euphemistic) A short break for people to go to the toilet

日本語の意味

トイレに行くための短い休憩 / （婉曲表現で）用を足すための短い休憩

このボタンはなに？

Let's take a five-minute comfort break before we continue the meeting.

翻訳する

会議を続ける前に5分ほどトイレ休憩を取りましょう。

詳細

関連語

comfort breaks

（ plural ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

Job's comforter

comfort girls

comfort girl

comfort woman

letter of comfort

comfort food

comfort women

cold comfort

comfort breaks

comfort break

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

Job's comforter

comfort girls

comfort girl

comfort woman

letter of comfort

comfort food

comfort women

cold comfort

comfort breaks

comfort break

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！