本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

come out of the broom closet

動詞
慣用表現

(idiomatic) To publicly reveal that one is a Wiccan or some other type of neopagan.

日本語の意味
ウィッカンまたはその他のネオペイガンであることを公に明かすこと。
英語の意味
(idiomatic) To publicly reveal that one is a Wiccan or some other type of neopagan.
このボタンはなに?

何年も隠していた後、マーラは近所の集会でウィッカであることを公表し、自分の信仰について説明することにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

come home by weeping cross

動詞
古風 慣用表現

(idiomatic, dated) To return in disappointment, or in a spirit of contrition.

日本語の意味
失望や後悔の念を抱いて帰る / 悔悟の心を伴って帰宅する / 悲嘆と悔いによって戻る
英語の意味
(idiomatic, dated) To return in disappointment, or in a spirit of contrition.
このボタンはなに?

チームが選手権で敗れたとき、キャプテンは観客に謝りながら、がっかりして悔い改める気持ちで家に帰らざるを得ませんでした。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

good things come in threes

ことわざ

If a fortunate event has already occurred twice, a third fortunate event is likely to occur.

日本語の意味
もし既に2回良いことが起きているなら、3回目も良いことが起こる可能性が高いという意味。 / 幸運な出来事が2度連続で起こった場合、3度目にも好運が訪れるという考え方。
英語の意味
If a fortunate event has already occurred twice, a third fortunate event is likely to occur.
このボタンはなに?

ことわざにあるように「良いことは三度続く」と言われているので、彼女は昇進が二度あった後で三度目の幸運を期待した。

where I come from

表現
直訳 ユーモラス文体

(literally) Used to indicate that a certain expression, custom, etc. is characteristic of the speaker's place of origin. / (humorous) Used to indicate that a certain conclusion should be obvious.

日本語の意味
話者の出身地や故郷に固有の慣習や表現を示すために使われる(文字通りの意味)。 / ある結論が当然であることを、ユーモアを交えて示すために使われる(ユーモラスな意味)。
英語の意味
(literally) Used to indicate that a certain expression, custom, etc. is characteristic of the speaker's place of origin. / (humorous) Used to indicate that a certain conclusion should be obvious.
このボタンはなに?

私の故郷では、手ぶらで来るのは失礼だと考えられています。

come down in stair rods

動詞
イギリス英語 慣用表現 非人称

(impersonal, UK, idiomatic) To rain heavily in long streaks.

日本語の意味
(英国の慣用表現で)雨が激しく、長い筋状に降る、つまり土砂降りになること
英語の意味
(impersonal, UK, idiomatic) To rain heavily in long streaks.
このボタンはなに?

駅を出たとき、縦に長い筋になって激しく雨が降り出し、数分でみんながずぶ濡れになった。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

hold come what may

表現

(logic) Any belief that one is unwilling to relinquish, regardless of the evidence with which one might be presented.

日本語の意味
どんな証拠や理由が示されても手放す気配のない確固たる信念 / 何が起ころうとも譲れない、固執する信条 / 状況や事実に関わらず保持し続ける信念
英語の意味
(logic) Any belief that one is unwilling to relinquish, regardless of the evidence with which one might be presented.
このボタンはなに?

彼女がどんな証拠が示されても手放そうとしないその信念は揺るがなかった。

till the cows come home

前置詞句
別表記 異形

Alternative form of until the cows come home.

日本語の意味
until the cows come homeの別形
英語の意味
Alternative form of until the cows come home.
このボタンはなに?

彼女はいつまでも議論し続けるかもしれないが、私の考えは変わらない。

'til the cows come home

表現
別表記 異形

Alternative form of until the cows come home.

日本語の意味
until the cows come homeの別形
英語の意味
Alternative form of until the cows come home.
このボタンはなに?

彼らはいつまでも議論できるが、どちらも考えを変えないだろう。

first come, first served

形容詞
別表記 異形 比較不可

Alternative spelling of first-come-first-served

日本語の意味
first-come-first-servedの別表記
英語の意味
Alternative spelling of first-come-first-served
このボタンはなに?

このフェスティバルの駐車場は先着順なので、早めに到着してください。

関連語

canonical

canonical

proverbs should come in pairs

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of proverbs run in pairs

日本語の意味
proverbs run in pairsの別形
英語の意味
Alternative form of proverbs run in pairs
このボタンはなに?

言語学者である彼女は、対照的な知恵を反映するためにことわざは対になっているべきだと主張した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★