English Dictionary

good things come in threes

ことわざ

If a fortunate event has already occurred twice, a third fortunate event is likely to occur.

日本語の意味

もし既に２回良いことが起きているなら、３回目も良いことが起こる可能性が高いという意味。 / 幸運な出来事が２度連続で起こった場合、３度目にも好運が訪れるという考え方。

As the old proverb goes, 'good things come in threes,' so after two promotions she expected a third stroke of luck.

ことわざにあるように「良いことは三度続く」と言われているので、彼女は昇進が二度あった後で三度目の幸運を期待した。

意味（1）

If a fortunate event has already occurred twice, a third fortunate event is likely to occur.