where I come from

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

表現

直訳 ユーモラス文体

(literally) Used to indicate that a certain expression, custom, etc. is characteristic of the speaker's place of origin. / (humorous) Used to indicate that a certain conclusion should be obvious.

このボタンはなに？

It's considered rude to show up empty-handed where I come from.

詳細

意味（1）

(literally) Used to indicate that a certain expression, custom, etc. is characteristic of the speaker's place of origin.

It might look odd to you, but that's how they do it where I come from.

詳細

意味（2）

(humorous) Used to indicate that a certain conclusion should be obvious.

Where I come from, 52% is a majority.

詳細