検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

combatant

combat engineer

名詞

(military) A soldier employed to carry out engineering tasks in support of land forces during combat operations, facilitating the mobility of friendly forces while impeding that of the enemy.

日本語の意味

戦闘中の作戦支援のために、友軍の機動性を確保し、敵の移動を妨げるための土木作業や工兵作業を行う兵士。 / 戦闘工兵（戦闘土木兵）

このボタンはなに？

The combat engineer cleared the bridge of mines so the convoy could advance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦闘時に地上部隊を支援する工兵が橋の地雷を撤去し、車列が前進できるようにした。

関連語

combat engineers

（ plural ）

mutual combat

名詞

(law) An incident of multiple assaults and batteries on all sides between involved parties which does not rise to the level of felonious assault or battery, or serious bodily harm, where parties involved are determined to have voluntarily entered into the affray and hence no criminal charges result, in relation to the assaults and batteries.

日本語の意味

当事者が自発的に参加し、複数の者による相互の暴行やけんか行為が発生するが、致命的な傷害や重罪となるほどの暴力には発展しない事件。 / 法的には重大な暴行や傷害に該当せず、双方または複数の当事者が自ら進んで参加する乱闘状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察はその事件を双方の乱闘と判断し、両当事者が自発的に争いに加わったと結論づけたため、起訴を見送った。

関連語

mutual combats

（ plural ）

combat loading

名詞

不可算名詞

(military) Synonym of tactical loading

日本語の意味

戦闘において、戦術的に補給品や弾薬などを効率的に積み込む方法 / （軍事用）戦場で迅速かつ効果的な作戦遂行のための積載手法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前、兵站士官は車両の戦術的搭載を監督し、最も重要な武器と弾薬が優先的に取り出せるようにした。

combat zone

名詞

Synonym of war zone

日本語の意味

戦闘地域 / 戦闘地帯 / 交戦地域

このボタンはなに？

The medic volunteered to enter the combat zone to evacuate the wounded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衛生兵は負傷者を避難させるために戦闘地帯に入ることを志願した。

関連語

combat zones

（ plural ）

hors de combat

形容詞

文語比較不可

(international law, literary) Out of action; disabled; no longer able to fight.

日本語の意味

戦闘行動ができず、戦闘持続能力を失った状態（国際法や文学で用いられる表現） / 戦闘不能な状態、つまり戦闘に参加することができない状態

このボタンはなに？

The medic found the combatant hors de combat and immediately stopped the engagement to render aid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衛生兵は戦闘員が戦闘不能になっているのを見つけ、ただちに交戦を停止して救護を行った。

armoured combat vehicle

名詞

イギリス英語

(British spelling, military) An armed and armoured military vehicle for fighting troops, which runs on wheels or caterpillar track.

日本語の意味

武装と装甲を備えた、車輪または履帯で走行する軍用戦闘車両

このボタンはなに？

An armoured combat vehicle rumbled across the field, providing cover for the advancing infantry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

装甲戦闘車両が野原をゴトゴトと進み、前進する歩兵に遮蔽を提供した。

関連語

armoured combat vehicles

（ plural ）

combat armor suit

名詞

(military) a powered, armed and armored exoskeleton, in fiction and military research

日本語の意味

戦闘用の動力付き武装装甲外骨格（フィクションや軍事研究において用いられる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験中、兵士は動力化された武装装甲外骨格に装着し、それによって筋力が増幅され、弾道衝撃から身を守ることができた。

関連語

combat armor suits

（ plural ）

combat armour suits

名詞

活用形複数形

plural of combat armour suit

日本語の意味

『combat armour suits』は『combat armour suit』の複数形を示しており、複数の戦闘用鎧スーツを指します。

このボタンはなに？

Engineers tested several prototype combat armour suits under extreme conditions to evaluate their durability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは耐久性を評価するために、いくつかの試作戦闘用装甲スーツを極限状態でテストした。

combat armor suits

名詞

活用形複数形

plural of combat armor suit

日本語の意味

戦闘用装甲スーツ（複数形。単数の場合は「combat armor suit」に該当し、「戦闘用装甲スーツ」と訳される）

このボタンはなに？

The factory produced dozens of combat armor suits for the frontline units before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その工場は夜明け前に前線部隊のために何十もの戦闘用装甲スーツを生産した。

armoured combat vehicles

名詞

活用形複数形

plural of armoured combat vehicle

日本語の意味

『armoured combat vehicles』は、単数形『armoured combat vehicle』の複数形で、装甲戦闘車両全般を指します。

このボタンはなに？

The convoy of armoured combat vehicles moved slowly through the muddy valley at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け、装甲戦闘車両の車列はぬかるんだ谷をゆっくりと進んだ。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★