検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clothing)

clothing bins

名詞

活用形複数形

plural of clothing bin

日本語の意味

衣類入れ（洋服を収納するための容器） / 洋服収納箱

このボタンはなに？

Neighborhood volunteers cleaned and labeled the clothing bins before the charity pickup on Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のボランティアたちは、土曜日の慈善回収の前に衣類回収ボックスを清掃してラベルを貼った。

詳細

clothing moth

名詞

日本語の意味

Niditinea fuscella：茶色の点がある衣類蛾（いわゆるブラウンドット付き衣類蛾） / Tinea pellionella：ケース（被覆）を持つ衣類蛾 / Tineola bisselliella：一般的な衣類蛾、もしくは糸（巣状の繊維）を作る衣類蛾

このボタンはなに？

Last night I found a clothing moth tucked into the seam of my wool sweater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、ウールのセーターの縫い目に潜んでいた茶色い斑点のある衣類のガを見つけた。

詳細

wolf in sheep's clothing

IPA（発音記号）

/ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊðɪŋ/

名詞

慣用表現

(idiomatic) Someone who or something which is harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant.

日本語の意味

平和的または穏やかに見せかけながら、実際には有害・脅威となる性質を持つ人物やもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の落ち着いた態度にだまされてはいけない。彼はチームの成功を気にかけているふりをするだけの、羊の皮をかぶった狼だ。

詳細

sheep in wolf's clothing

名詞

Someone or something that appears fierce or threatening but is actually harmless.

日本語の意味

外見や振る舞いは凶暴に見えるが、実際には無害な人や物 / 見た目は攻撃的・恐ろしい印象を与えるが、実際は害を及ぼさない存在

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーは狼の皮をかぶった羊で、厳しいルールを主張するが決してそれを実行しなかった。

詳細

wolves in sheep's clothing

名詞

活用形複数形

plural of wolf in sheep's clothing

日本語の意味

「wolf in sheep's clothing」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

In every town, there are wolves in sheep's clothing hiding behind friendly smiles and charitable deeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どの町にも、親しげな笑顔や慈善的な行いの裏で隠れている羊の皮をかぶった狼たちがいる。

詳細

clothes moth

名詞

Any of several small, yellowish or buff-colored moths of the family Tineidae, feeding on textiles (wool, fur, feathers).

日本語の意味

衣類蛾：衣類や繊維製品（毛織物、毛皮、羽毛など）に被害を与える、小型で黄色味を帯びたまたは淡色の蛾。

このボタンはなに？

A single clothes moth can ruin a sweater overnight by eating a hole through the wool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣類を食べる蛾が一匹いるだけで、ウールのセーターに夜のうちに穴を開けて台無しにしてしまうことがある。

詳細

clothes-brushes

名詞

活用形複数形

plural of clothes-brush

日本語の意味

これは clothes‐brush の複数形、つまり、単数形の「clothes‐brush」を複数形にした形です。

このボタンはなに？

Before guests arrive, I keep several clothes-brushes by the entrance to remove lint from coats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来客が来る前に、コートの糸くずを取るために玄関に洋服ブラシをいくつか置いています。

詳細

under clothes

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of underclothes

日本語の意味

下着

このボタンはなに？

I packed an extra set of under clothes in my backpack before the trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行の前に予備の下着をリュックに入れました。

詳細

plain-clothes

形容詞

別表記異形比較不可

alternative spelling of plain clothes when used attributively. / alternative form of plainclothes (adjective)

日本語の意味

この「plain‐clothes」は、形容詞として用いられる際の表記の別形であり、通常「plain clothes」（私服、制服でない一般の服）を意味します。

このボタンはなに？

The plain-clothes detective blended into the crowd to observe the suspects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私服の刑事は容疑者たちを観察するために群衆に溶け込んだ。

詳細

plain clothes

名詞

複数形複数形のみ

日本語の意味

制服が期待される職業（例えば、警察や宗教関係者など）が、あえて着用しない一般の服装、すなわち「私服」や「非制服」としての服装を指す。 / 制服に代わり、日常的または任務上で用いられる普通の服装。

このボタンはなに？

A plain clothes detective skillfully observed the crowd at the festival without drawing attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私服の刑事は人目を引かないように祭りの群衆を巧みに観察していた。

詳細

Webで検索する