快楽や安楽よりも苦労や義務を選ぶこと / 容易さや喜びよりも厳しい労苦や責務を好んで選ぶこと / 楽な選択肢を捨て、厳しい働きや義務を選択する決断

数学における『選択公理』の複数形、すなわち１つの公理ではなく複数の選択公理を指す表現

皮肉や軽蔑を込め、時に下品な言葉で率直に述べられた一言 / 嫌悪感や軽蔑を示すため、卑猥な表現を交えた発言 / 辛辣で率直な口調、その一言が侮辱的または軽蔑的なニュアンスを持つ表現

"choice words" は "choice word" の複数形です。つまり、単数形の「choice word」が示す『選ばれた言葉』に対し、複数の選ばれた言葉を指す表現であることを意味します。

（カードゲームにおいて）ディーラーがゲームの種類や賭け金の取り決めを決定する形式のゲーム / （カードゲームで）ディーラーがルールや賭け金の設定を選択するという形態のゲーム

有権者が候補者または選択肢を好みの順にランク付けして投票する方式、つまり各票に順位（第一希望、第二希望など）を付ける投票制度

これは「choice theory」（選択理論）の複数形の活用形を示しています。

spoilt for choiceの別形

どの選択肢も大きな不利益や負の結果を伴う、どちらを選んでも望ましくない結果に至る決断を指す。 / 選ぶどちらの選択肢も、重大なマイナス面や深刻な悪影響を有する決断を意味する。

実質的に選択肢がない状況で、唯一提示された選択肢を受け入れるか、何も選ばないかの二択で、真の意味での自由な選択が存在しない状態。 / 選択肢があるように見えても、実際には唯一の選択肢しか用意されておらず、結果として実質的な選択の余地がない状況を意味する。