検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

charlies

good time Charlies

名詞

活用形複数形

plural of good time Charlie

日本語の意味

俗語としての『good time Charlie』は、主に遊び好きで快楽を追求する男性を指す表現です。従って、その複数形である『good time Charlies』は、こうした性質の男性たち、つまり「遊び好きな男たち」や「快楽主義者たち」を意味すると解釈できます。 / また、場合によっては軽率な恋愛や一夜の関係を好む男性を指すこともあるため、そういった文脈で使われることもあります。

このボタンはなに？

Even when plans fell apart, the good time Charlies managed to turn the evening into an unforgettable celebration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画がうまくいかなくても、パーティー好きの連中は夕べを忘れられない祝祭に変えることができた。

charlie horse

名詞

別表記異形

Alternative spelling of charley horse

日本語の意味

非公式な俗語で、主に脚（特に太ももやふくらはぎ）の筋肉が急に痙攣する状態、すなわち『筋肉のひきつり』を指す。

このボタンはなに？

She grabbed her calf after a charlie horse struck during the marathon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソン中にこむら返りが起きて、彼女はふくらはぎをつかみました。

関連語

charlie horses

（ plural ）

Victor Charlie

固有名詞

アメリカ英語

(US, military) VC

日本語の意味

米軍用語で、NATOフォネティック・アルファベットを用いて「VC」を表し、ベトナム戦争時の敵対組織であるベトナム解放民族戦線、通称「ベトコン」を指す。

このボタンはなに？

The patrol intercepted a radio transmission that mentioned Victor Charlie moving through the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哨戒隊は谷を移動しているベトコンについて触れた無線通信を傍受した。

Charlie Foxtrots

名詞

活用形複数形

plural of Charlie Foxtrot

日本語の意味

この単語は「Charlie Foxtrot」という単語の複数形を示しており、単語そのものの意味ではなく、活用形（複数形）について説明しています。

このボタンはなに？

After the botched handoff and the mixed-up orders, the campaign turned into a string of Charlie Foxtrots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引き継ぎの失敗と指示の混乱の後、そのキャンペーンは一連の大混乱に陥った。

creeping Charlie

名詞

不可算名詞アメリカ英語

日本語の意味

グレコマ・ヘデラテア：ミント科に属する多年草で、地面を這う性質を持ち、雑草としても知られる植物。 / マネーワート：同じくGlechoma hederaceaを指す別名。 / スウェーデンアイビー：観葉植物として人気の、Plectranthus verticillatusを指す名称。

このボタンはなに？

The neglected lawn became a carpet of creeping Charlie, its small, rounded leaves spreading in every direction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手入れのされていない芝生はマネーワート（コイン状の小さな葉を持つ匍匐性の植物）に覆われ、小さく丸い葉が四方に広がっていた。

Charlie Foxtrot

名詞

(military) clusterfuck, abbreviated to "CF" and expressed in the NATO phonetic alphabet.

日本語の意味

軍事用語において、極端な混乱状態やカオスな状況を指す隠語（「CF」と略される） / 組織内での統制が取れていない、極めて混沌とした状態を表現する俗語

このボタンはなに？

After the supply convoy got lost and the radios failed, the relief operation turned into a total Charlie Foxtrot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物資補給の車列が道に迷い、無線が故障したため、救援作戦は完全な大混乱（軍の俗語で「CF」）になった。

関連語

Charlie Foxtrots

（ plural ）

goodtime Charlie

名詞

別表記異形

Alternative form of good-time Charlie

日本語の意味

「goodtime Charlie」は「good‐time Charlie」の別表記であり、典型的には、遊び好きで陽気だが、やや軽薄で信頼性に欠ける男性を指す表現です。 / 楽しい時間やパーティーを常に求め、真剣さに欠ける傾向がある男性

このボタンはなに？

After his promotion, everyone joked that he had become a goodtime Charlie, always celebrating with coworkers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進した後、みんなは彼が遊び人のチャーリーになったと冗談を言い、いつも同僚と祝ってばかりいた。

関連語

goodtime Charlies

（ plural ）

Charlie Papa

名詞

俗語

(military, slang) command post

日本語の意味

指揮所

このボタンはなに？

The platoon radioed back to Charlie Papa for updated coordinates before moving out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は移動する前に、最新の座標を得るために司令所に無線で連絡した。

関連語

Charlie Papas

（ plural ）

Regulation Charlie

名詞

俗語

(military, slang) A person who strictly enforces all rules, without exception.

日本語の意味

規則を例外なく厳格に施行する人物 / （軍隊スラング）すべての規則・ルールを例外なく遵守させる、厳格な統制者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間の見張りには誰も志願しなかった。規則にうるさい人がすべての記録を点検し、些細な見落としでも罰したからだ。

関連語

Regulation Charlies

（ plural ）

Charlie Papas

名詞

活用形複数形

plural of Charlie Papa

日本語の意味

これは「Charlie Papa」の複数形、つまり「チャーリー・パパ」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

The magazine ran a feature about three Charlie Papas who each ran their family's seaside diner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その雑誌は、いずれもチャーリー・パパという名前の3人がそれぞれ家族の海辺のダイナーを経営しているという特集を掲載した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★