ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
quicker than a minnow can swim a dipper
even a blind pig can find an acorn
more than one can shake a stick at
faster than a minnow can swim a dipper
do you think you can walk
one can run but one can't hide
ことわざ
There is nothing someone can do to evade something.
日本語の意味
どんなに走って逃げようとしても、最終的には避けることのできない状況―すなわち、どんな手段を講じても結果からは逃れられないという意味。 / 努力しても問題や状況から完全に逃れたり隠れたりすることはできない、という現実を示している。
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
関連語
cut off more than one can chew
動詞
稀用
(less common) Synonym of bite off more than one can chew
日本語の意味
自分の能力や実力を超えることに挑戦する / 手に余る量や規模の業務などを無理に引き受ける
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
関連語
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
one can dish it out, but one can't take it
表現
One is able to express thoughts, criticism, or insults towards others, but cannot accept being on the receiving end of the same treatment.
日本語の意味
他人には厳しい言動や批判をすることはできるが、自分自身が同じような批判を受けるのは受け入れられない、つまり自分には甘いという態度を表す。 / 人に対して厳しい言動を展開できるのは、自分が同じ扱いを受けることを望まないという皮肉な意味合いを持つ。
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
関連語
loading!
Loading...