by-turning（予想外の（方向の）転換）とは - 英語 - 英語

慣用表現

日本語の意味

予想外の（方向の）転換、急な方向転換（比喩的な意味） / 左折（車などが左に曲がる動作を表す場合の意味）

The meeting seemed routine until a left turn in the discussion forced us to rethink the whole project.

翻訳する

会議は一見いつも通りに見えたが、議論の中で思いがけない展開があり、私たちはプロジェクト全体を再考せざるを得なかった。

詳細

関連語

left turns

（ plural ）

詳細

left turn

IPA（発音記号）

/ˌlɛf(t) ˈtɜːn/

感動詞

(chiefly military) A command to a soldier or other person who is marching: turn ninety degrees to your left!

日本語の意味

（軍事命令として）左に九十度旋回せよ、あるいは左方向に曲がれ！

Left turn! The sergeant barked as the platoon pivoted ninety degrees to march along the new route.

翻訳する

「左へ九十度回れ！」と軍曹が叫び、分隊は新しい経路に沿って行進するために鋭く向きを変えた。

詳細

left turn

IPA（発音記号）

/ˌlɛf(t) ˈtɜːn/

自動詞

(intransitive, chiefly military) To turn ninety degrees to one's left, especially in response to a military command while marching.

日本語の意味

軍事行進中などに、左側へ90度回転する行動（左への旋回）をすること

At the sergeant's command, the platoon left turn in perfect unison.

翻訳する

軍曹の号令で、小隊は一斉に左へ九十度向いた。

詳細

関連語

left turns

（ present singular third-person ）

left turning

（ participle present ）

left turned

（ participle past ）

left turned

（ past ）

詳細

left turns

活用形複数形

plural of left turn

日本語の意味

複数の左折（左折の動作や場所が複数あることを指す）

City drivers often misjudge left turns when the intersections are crowded.

翻訳する

都市部のドライバーは、交差点が混雑しているときに左折を見誤しがちです。

詳細

left turns

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of left turn

日本語の意味

「left turns」は、英語における『left turn』の三人称単数現在形の活用形を示しています。つまり、主語が三人称単数の場合に『左に曲がる』という動作を表す際に用いられる形です。

The driver left turns onto the highway without signaling.

翻訳する

運転手は合図をせずに高速道路へ左折する。

詳細

turn ups

活用形複数形

plural of turn up

日本語の意味

「turn up」の複数形

There were several unexpected turn ups at the reunion last night.

翻訳する

昨夜の同窓会には思いがけない出席者が何人かいました。

詳細

J-turns

活用形複数形

plural of J-turn

日本語の意味

「J-turn」の複数形。つまり、1回のJターンではなく、複数回行われる（または複数の例としての）Jターンのことを指す。

The stunt drivers practiced precise J-turns on the closed course until they perfected every motion.

翻訳する

スタントドライバーたちは閉鎖されたコースで正確なJ字型のターンを繰り返し練習し、すべての動きを完璧にした。

詳細

J-turn

日本語の意味

車両が後退状態から前進に切り替わり、走行方向を維持したまま180度の旋回を行う運転操作や技法を指す。

翻訳する

スタントドライバーは、後退で始まり前進で終わる完璧な180度の切り返しを決め、進行方向を変えずに走り去った。

詳細

関連語

J-turns

（ plural ）

詳細

turn or burn

(Christianity) To accept the teachings of Christianity or be doomed to hell.

日本語の意味

キリスト教の教えを受け入れるか、受け入れなければ地獄に堕ちる運命にあるという意味

In his sermons the evangelist threatened to turn or burn those who refused to accept Christ.

翻訳する

彼の説教では、キリストを受け入れることを拒む人々に対して、改宗するか地獄に落ちるかを迫った。

詳細

関連語

turn

（ canonical ）

burn

（ canonical ）

turns or burns

（ present singular third-person ）

turning or burning

（ participle present ）

turned or burned or turned or burnt

（ participle past ）

turned or burned or turned or burnt

（ past ）

詳細

turn rusty

To become obstinate or stubborn in opposition.

日本語の意味

頑固になり、反抗的で意固地になること。 / ひねくれた態度で固執すること。