businesses.（誰かを忙しくさせる）とは - 英語 - 多言語

他動詞

(transitive) To make somebody busy or active; to occupy. / (transitive) To rush somebody.

日本語の意味

誰かを忙しくさせる、または活発にさせる（例えば、予定や作業でその人の時間を占有する） / 誰かを急かす、または急速に動かす

英語の意味

(transitive) To make somebody busy or active; to occupy. / (transitive) To rush somebody.

The teacher busied the students with science experiments.

翻訳する

先生は科学実験で生徒たちを忙しくさせた。

詳細

関連語

busies

（ present singular third-person ）

busying

（ participle present ）

busied

（ participle past ）

busied

（ past ）

詳細

busy

IPA（発音記号）

/ˈbɪzi/

リヴァプール方言イギリス英語軽蔑的俗語

(slang, UK, Liverpudlian, derogatory) A police officer.

日本語の意味

（俗語、英国、リバプディリアン由来、軽蔑的な意味）警官

英語の意味

(slang, UK, Liverpudlian, derogatory) A police officer.

A busy stopped us and asked for our IDs.

翻訳する

警官が私たちを止めて身分証の提示を求めた。

詳細

関連語

busies

（ plural ）

詳細

busied

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of busy

原形: busy

日本語の意味

「busy」の過去形および過去分詞形。

英語の意味

simple past tense and past participle of busy

She busied herself preparing the house for guests, unaware that the storm was approaching.

翻訳する

彼女は来客のために家の準備に忙しくしていたが、嵐が近づいていることには気づいていなかった。

詳細

the business

不可算名詞俗語

(Los Angeles) Hollywood, the entertainment industry. / (slang) prostitution

日本語の意味

ハリウッド、エンターテインメント業界 / （俗語）売春

英語の意味

(Los Angeles) Hollywood, the entertainment industry. / (slang) prostitution

After years of auditions and small roles, she finally made a name for herself in the business.

翻訳する

彼女は何年ものオーディションと小さな役を経て、ついにハリウッドで名を上げた。

詳細

busies

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of busy

原形: busy

日本語の意味

これは「busy」の三人称単数単純現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of busy

She busies herself with volunteer work every weekend to avoid overthinking.

翻訳する

彼女は考えすぎないように、毎週末ボランティア活動で自分を忙しくしている。

詳細

busies

活用形複数形

plural of busy

原形: busy

日本語の意味

「busies」は、活用形についての説明です。具体的には、名詞「busy」の複数形を示しています。

英語の意味

plural of busy

The teacher explained that busies are not standard, but some speakers use them colloquially.

翻訳する

教師は、形容詞「busy」の複数形は標準的ではないが、一部の話者は口語で使うことがあると説明した。

詳細

busying

活用形分詞現在形

present participle of busy

原形: busy

日本語の意味

これは「busy」という動詞の現在分詞形であり、活用形の一つです。

英語の意味

present participle of busy

She spent the afternoon busying herself with repainting the fence.

翻訳する

彼女は午後を柵の塗り直しで忙しく過ごした。

詳細

busying

busyness; making oneself busy with something

日本語の意味

忙しさ、慌ただしさ / 自らを忙しくする状態や行動

英語の意味

busyness; making oneself busy with something

Her constant busying made it hard for her to enjoy the quiet moments.

翻訳する

彼女の絶え間ない忙しさのため、静かなひとときを楽しむことが難しかった。

詳細

関連語

busyings

（ plural ）

詳細

NGSL 1.2

CEFR-J A1

busy

IPA（発音記号）

/ˈbɪzi/

形容詞

working hard doing something; full of activity

日本語の意味

忙しい / 多忙な / 活気のある / 活動でいっぱいの

英語の意味

working hard doing something; full of activity

やさしい日本語

することが多（おお）くて、時間（じかん）があまりない様子（ようす）です。活動（かつどう）が多（おお）い様子（ようす）です。

中国語（簡体字）の意味

忙碌的 / 繁忙的 / 活动频繁的

中国語（繁体字）の意味

忙碌的 / 充滿活動的 / 繁忙的

広東語

忙碌嘅 / 繁忙嘅 / 充滿活動嘅

韓国語の意味

바쁜 / 분주한 / 일이 많은

マレー語

sibuk / giat melakukan sesuatu / penuh dengan kegiatan

フランス語の意味

occupé à faire quelque chose / plein d’activité / très fréquenté ou animé

イタリア語

occupato in un'attività o in un lavoro / pieno di attività o movimento

デンマーク語

optaget af arbejde eller gøremål / fuld af aktivitet / travl

オランダ語

druk bezig / vol activiteit / bezet

ノルウェー語

opptatt med arbeid eller gjøremål / full av aktivitet eller travelhet

スウェーデン語

upptagen / sysselsatt / livlig

ルーマニア語

ocupat, prins cu treaba / plin de activitate, aglomerat

ウクライナ語

зайнятий роботою чи справами / сповнений діяльності; жвавий

ベトナム語の意味

bận rộn / đang bận làm việc / náo nhiệt, nhiều hoạt động

タガログ語の意味

abala / maraming ginagawa / punô ng aktibidad

タイ語

ยุ่ง / มีงานมาก / เต็มไปด้วยกิจกรรม

クメール語（カンボジア語）

រវល់ / មមាញឹក / ពេញដោយសកម្មភាព

ラオ語（ラオス語）

ຫຍຸ້ງຢູ່ກັບວຽກ / ມີກິດຈະກຳຫຼາຍ / ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄຶກຄັກ

タミル語

வேலையில் மூழ்கிய / சுறுசுறுப்பான / பரபரப்பான

ウルドゥー語

مصروف / کام میں مشغول / سرگرمیوں سے بھرا ہوا

ハンガリー語

elfoglalt / tevékeny / forgalmas

ベンガル語

ব্যস্ত / কর্মব্যস্ত / কার্যকলাপে পরিপূর্ণ

ネパール語

व्यस्त / काममा लागेको / चहलपहलपूर्ण

シンハラ語

කාර්යබහුල / වැඩවල නිරත / ක්‍රියාකාරකම්වලින් පිරුණු

ミャンマー語（ビルマ語）

အလုပ်များသော / လှုပ်ရှားမှုများပြည့်နေသော / မအားလပ်သော

モンゴル語

завгүй / ажил ихтэй / хөл хөдөлгөөнтэй

ウズベク語

band / ish bilan band / serharakat

ペルシャ語

مشغول / پرکار / پرفعالیت

アラビア語

مشغول / كثير النشاط / مزدحم

The city market is always busy on Saturday mornings.

翻訳する

その市の市場は土曜の朝はいつも混雑しています。

やさしい日本語訳

土曜日（どようび）の朝（あさ）、市場（いちば）はいつもこんでいます。

中国語（繁体字）の翻訳

城市市場在星期六早上總是很熱鬧。

インドネシア語訳

Pasar kota selalu ramai pada Sabtu pagi.

スペイン語訳

El mercado de la ciudad siempre está concurrido los sábados por la mañana.

フランス語訳

Le marché de la ville est toujours animé le samedi matin.

ドイツ語訳

Der Stadtmarkt ist samstagmorgens immer belebt.

ブラジルポルトガル語訳

O mercado municipal está sempre movimentado nas manhãs de sábado.

トルコ語訳

Şehir pazarı cumartesi sabahları her zaman kalabalıktır.

シンハラ語訳

නගර වෙළඳපොළ සෙනසුරාදා උදෑසනවල සෑමවිටම කාර්යබහුල වේ.

ミャンマー語訳

စနေနေ့ မနက်ခင်းတွေမှာ မြို့ဈေးက အမြဲတမ်း အလုပ်များနေတတ်သည်။

ウズベク語訳

Shahar bozori shanba ertalablari har doim gavjum bo‘ladi.

アラビア語訳

سوق المدينة مزدحم دائمًا صباح أيام السبت.

詳細

関連語

busier

（ comparative ）

busiest

（ superlative ）

詳細

CEFR-J A1

NGSL 1.2

business

IPA（発音記号）

/ˈbɪz.nɪs/

可算名詞不可算名詞稀用イギリス英語俗語

the making, buying, or selling goods or services for money

日本語の意味

事業 / 商売 / 商業活動 / 取引 / ビジネス

英語の意味

the making, buying, or selling goods or services for money

モンゴル語

ашиг олох зорилгоор бараа, үйлчилгээ үйлдвэрлэх, худалдан авах, худалдах үйл ажиллагаа / худалдаа наймаа, арилжаа / аж ахуйн үйл ажиллагаа

アラビア語

تجارة / نشاط تجاري / أعمال تجارية