検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bureaucratically

bureaucratical

形容詞

Synonym of bureaucratic

日本語の意味

官僚的な

このボタンはなに？

The new healthcare initiative was stalled by a bureaucratical maze of permits and approvals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい医療政策は、許可や承認という官僚的な迷路に阻まれた。

詳細

関連語

more bureaucratical

（ comparative ）

most bureaucratical

（ superlative ）

詳細

bureaucratism

名詞

可算名詞不可算名詞

bureaucratic policies or behaviour

日本語の意味

官僚的な政策 / 官僚的な行動

このボタンはなに？

The city's recovery was hampered by entrenched bureaucratism, where even small relief efforts were stalled by endless protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市の復興は、根深い官僚主義によって妨げられ、小さな支援活動でさえ終わりのない手続きのために停滞した。

詳細

関連語

bureaucratisms

（ plural ）

詳細

bureaucratisms

名詞

活用形複数形

plural of bureaucratism

日本語の意味

官僚主義（官僚による統治や行政手続き、またはその慣行の複数形としての側面を示す）

このボタンはなに？

The committee's attempt to modernize the process was slowed by persistent bureaucratisms that valued form over function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会のプロセスを近代化しようとする試みは、形を重視して機能をないがしろにする根強い官僚的形式によって遅れた。

詳細

bureaucratitis

名詞

不可算名詞

Excessive bureaucracy; red tape.

日本語の意味

過度な官僚主義 / 無駄に冗長な官僚手続き（官僚制度の過剰な運用）

このボタンはなに？

The project was delayed for months because bureaucratitis clogged every decision-making channel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトは、過剰な官僚主義が意思決定のあらゆる流れを停滞させたため、数か月遅れた。

詳細

faceless bureaucrats

名詞

活用形複数形

plural of faceless bureaucrat

日本語の意味

この単語は「faceless bureaucrat」の複数形であり、日本語では主に「顔のない官僚たち」や「匿名の官僚たち」といった意味合いで解釈されます。

このボタンはなに？

Many citizens blamed faceless bureaucrats for the confusing new regulations and lack of accountability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの市民は、混乱を招く新しい規則と説明責任の欠如を顔の見えない官僚たちのせいにした。

詳細

faceless bureaucrat

名詞

軽蔑的慣用表現通常

(idiomatic, usually derogatory) A stereotypical anonymous, interchangeable and unaccountable government official.

日本語の意味

顔のない官僚：匿名で、取り替え可能かつ責任を問われにくい政府関係者を揶揄する表現。 / 無名の官僚：個性や特性がなく、機械的な存在と見なされる行政官を示す。

このボタンはなに？

When I complained about the broken streetlight, a faceless bureaucrat redirected me to a website and promised to 'investigate'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れた街灯について苦情を言うと、顔の見えない官僚がウェブサイトに誘導し、『調査します』と約束した。

詳細

関連語

faceless bureaucrats

（ plural ）

詳細

bureaucratic inertias

名詞

活用形複数形

plural of bureaucratic inertia

日本語の意味

複数の官僚的惰性。つまり、官僚組織内で変革に対する抵抗や現状維持の働きが見られる状態を指す（「bureaucratic inertia」の複数形）。 / 官僚機構の変化を嫌う性質、または慣性現象が複数存在する状態を意味する

このボタンはなに？

The reform stalled for months due to entrenched bureaucratic inertias that resisted any change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その改革は、変化に抵抗する根深い官僚的惰性のために数か月間停滞した。

詳細

bureaucratic inertia

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

官僚組織が、目的に反していても既存の手続きを継続し、変革が進まない性質。 / 官僚的な機構において、合理性や効率性を欠いた既定の手続きが硬直的に守られる現象。

このボタンはなに？

Despite clear evidence that the program was failing, bureaucratic inertia prevented the agency from abandoning its outdated procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その計画が失敗している明白な証拠があったにもかかわらず、官僚的慣性のためにその機関は旧来の手続きを放棄できなかった。

詳細

関連語

bureaucratic inertias

（ plural ）

詳細

de-bureaucratization

名詞

別表記異形

Alternative form of debureaucratization

日本語の意味

官僚主義の排除、すなわち官僚的な手続きや制度を取り除くこと。 / 官僚制度の廃止または簡素化を通じて、非官僚的な運営体制への転換。

このボタンはなに？

The company's recent push for de-bureaucratization has accelerated project approvals and empowered middle managers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の最近の脱官僚化への取り組みは、プロジェクトの承認を加速し、中間管理職に権限を与えました。

詳細

関連語

de-bureaucratizations

（ plural ）

詳細

Webで検索する