bull”)（これは 'take the bu）とは - 英語 - 英語

simple past tense of take the bull by the horns

日本語の意味

これは 'take the bull by the horns' の単純過去形です。

翻訳する

取引先が契約を取り消すと脅したとき、マリアは問題に真っ向から取り組み、自ら条件を再交渉した。

詳細

taken the bull by the horns

活用形分詞過去

past participle of take the bull by the horns

原形: take the bull by the horns

日本語の意味

「taken the bull by the horns」は「take the bull by the horns」という表現の過去分詞形です。つまり、活用形としては過去分詞に該当します。

After weeks of indecision, Maria had finally taken the bull by the horns and reorganized the entire project team.

翻訳する

何週間もの優柔不断の末、マリアはついに問題に正面から取り組み、プロジェクトチーム全体を再編成した。

詳細

big as bull-beef

形容詞

古語比較不可俗語

(simile, slang, archaic) Very big.

日本語の意味

非常に大きい / とてつもなく大きい / ものすごく大きい

The barn door was big as bull-beef, creaking on its hinges whenever the wind blew.

翻訳する

あの納屋の扉は雄牛のように大きく、風が吹くたびにきしんだ。

詳細

ugly as bull-beef

形容詞

古語比較不可俗語

(simile, slang, archaic) Very ugly.

日本語の意味

非常に醜い

The old scarecrow looked ugly as bull-beef in the pale moonlight.

翻訳する

古い案山子は月明かりの下でひどく醜く見えた。

詳細

takes the bull by the horns

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take the bull by the horns

原形: take the bull by the horns

日本語の意味

これは『take the bull by the horns』の三単現単純現在形の活用形です。

Every time a crisis hits, she takes the bull by the horns and finds a practical solution.

翻訳する

彼女は危機が起きるたびに、問題に正面から取り組んで実用的な解決策を見つける。

詳細

taking the bull by the horns

活用形分詞現在形

present participle of take the bull by the horns

原形: take the bull by the horns

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、'take the bull by the horns' の現在分詞形、すなわち動詞の-ing形を示しています。

After months of hesitation, she finally started taking the bull by the horns and restructuring the company.

翻訳する

何か月ものためらいの後、彼女はついに率先して決断を下し、会社の再編に着手した。

詳細

red flags to a bull

活用形複数形

plural of red flag to a bull

原形: red flag to a bull

日本語の意味

「red flags to a bull」は、『red flag to a bull』の複数形です。

At the festival, sudden loud noises and bright pieces of cloth flapping are clear red flags to a bull.

翻訳する

祭りでは、突然の大きな騒音や明るい布切れがはためくことは、雄牛を刺激する明らかな合図です。

詳細

red flag to a bull

Synonym of red rag to a bull

日本語の意味

相手を激しく怒らせる、挑発の要因となるもの。赤い布（rag/flag）が牛を刺激することに例え、非常に怒りやすい人にとっての触媒、怒りを誘発するものと解釈できる。

Her sarcastic remarks were a red flag to a bull, and he lost his temper immediately.

翻訳する

彼女の皮肉な発言は癇に障るもので、彼はすぐにかっとなった。

詳細

papal bulls

活用形複数形

plural of papal bull

原形: papal bull

日本語の意味

教皇の布告（教皇が発する公式な宣告や文書の複数形）

Medieval scholars often debated the authenticity of certain papal bulls that granted lands to monasteries.

翻訳する

中世の学者たちは、修道院に土地を与えた特定の教皇勅書の真正性についてしばしば議論した。

詳細

pit bulls

活用形複数形

plural of pit bull

原形: pit bull

日本語の意味

「pit bull」（犬種）の複数形です。