検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bros

bro-hugs

名詞

活用形複数形

plural of bro-hug

日本語の意味

「bro-hug」の複数形。つまり、兄弟のような人同士が交わすハグの複数を示す表現です。

このボタンはなに？

After the game, the team exchanged a series of celebratory bro-hugs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合後、チームは祝福の意味を込めた男同士の抱擁を何度か交わした。

詳細

bro-hug

IPA（発音記号）

/ˈbɹəʊhʌɡ/

名詞

アメリカ英語俗語

(US slang) A hug shared between male colleagues or friends, especially a quick, physically reserved one.

日本語の意味

（米国スラング）男性の同僚や友人同士が交わす、控えめで短い抱擁（ハグ）を指す。 / 友情や親密さを示す目的で行われる、男性間特有の軽いハグ。

このボタンはなに？

After the game, he gave his teammate a quick bro-hug before they headed to the locker room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、彼はロッカールームに向かう前にチームメイトと軽く控えめな男性同士の抱擁を交わした。

詳細

関連語

bro-hugs

（ plural ）

詳細

Bernie bro

名詞

アメリカ英語軽蔑的俗語

(US politics, slang, derogatory) A male political supporter of the US presidential candidate Bernie Sanders.

日本語の意味

米国の大統領候補バーニー・サンダースを支持する男性（スラングで、軽蔑的なニュアンスを含む表現）

このボタンはなに？

The debate panel dismissed the concerns until a Bernie bro in the audience stood up and demanded economic justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論パネルは不満を無視していたが、観衆の中にいたバーニー・サンダースの男性支持者が立ち上がり、経済的正義を要求した。

詳細

関連語

Bernie bros

（ plural ）

詳細

Pharma Bro

固有名詞

軽蔑的くだけた表現

(informal, derogatory) Martin Shkreli (American businessman)

日本語の意味

非公式で軽蔑的な表現として使用され、アメリカの実業家マーティン・シュクレリを指す呼称

このボタンはなに？

When the patient discovered the overnight price hike, they blamed Pharma Bro for putting profits before people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者は一晩で価格が引き上げられたことを知り、マーティン・シュクレリ（蔑称）を利益を人命より優先していると非難した。

詳細

dude-bro

名詞

俗語

(slang) A hypermasculine male.

日本語の意味

極端な男らしさを誇示する男性（俗語） / 過剰な男らしさを強調する男性

このボタンはなに？

The dude-bro at the gym keeps flexing and giving unsolicited advice to everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジムにいるやたら男らしい男性は、ずっと筋肉を見せつけて皆に余計なアドバイスをしている。

詳細

関連語

dude-bros

（ plural ）

詳細

dude bro

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dude-bro

日本語の意味

（俗語）「dude‐bro」と同義。親しい男性仲間、または男性同士のカジュアルな呼びかけとして用いられる表現。 / （俗語）友人や知り合いの男性に対する、砕けた呼称。

このボタンはなに？

As soon as the dude bro walked in, everyone in the cafe started whispering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチャラい兄ちゃんが入ってくると、カフェの中の皆がささやき始めた。

詳細

関連語

dude bros

（ plural ）

詳細

tech bro

IPA（発音記号）

/ˈtɛk.bɹoʊ/

名詞

くだけた表現新語

(informal, neologism) A hypermasculine man employed in the tech industry and stereotypically located in Silicon Valley.

日本語の意味

シリコンバレーを代表とするテック産業で働く、過度に男性的な特徴や行動を示す男性（非公式な新造語）

このボタンはなに？

At the networking event, a tech bro boasted about his startup's valuation and offered unsolicited advice on scaling teams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネットワーキングイベントで、テック業界で働くハイパーマスキュリンな男性が自分のスタートアップの評価額を自慢し、チームの拡大について一方的に助言した。

詳細

関連語

tech bros

（ plural ）

詳細

bro hug

名詞

別表記異形

Alternative form of bro-hug

日本語の意味

「bro hug」は「bro-hug」の別表記であり、主に男性同士や兄弟のような親しい関係にある男性が、友情や親愛の情を示すために交わす、軽い抱擁（ハグ）を指します。

このボタンはなに？

After scoring the winning goal, the teammates celebrated with a quick bro hug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝ゴールを決めた後、チームメイトたちはすぐに男友達同士のハグで祝った。

詳細

関連語

bro hugs

（ plural ）

詳細

crypto bro

名詞

別表記異形

Alternative form of cryptobro

日本語の意味

「crypto bro」は「cryptobro」の別表現で、暗号通貨に対して過度に熱狂的な男性、またはそのような性格を持つ人物を指す俗語です。

このボタンはなに？

A crypto bro loudly proclaimed his latest token pick at the coffee shop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリプトブロは喫茶店で最新のトークンの推しを大声で宣言した。

詳細

関連語

crypto bros

（ plural ）

詳細

tech-bro

名詞

別表記異形くだけた表現新語

(informal, neologism) Alternative form of tech bro

日本語の意味

「tech-bro」は「tech bro」の別表記であり、主にテクノロジー業界に従事する、またはその文化に関わる男性を指す俗語です。 / しばしば、ハイテク企業などで働く男性や、業界特有の自己中心的・排他的な態度を揶揄する意味合いで用いられます。

このボタンはなに？

At the startup party, the self-proclaimed tech-bro tried to explain blockchain to everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップのパーティーで、自称テック系の若者が皆にブロックチェーンを説明しようとした。

詳細

関連語

tech-bros

（ plural ）

詳細

Webで検索する