検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bride

bride-wealths

名詞

活用形複数形

plural of bride-wealth

日本語の意味

新郎またはその家族が結婚の際に新婦の家族に支払う慣習的な財産（複数形）。

このボタンはなに？

Anthropologists documented how bride-wealths influenced alliances between neighboring villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者たちは、花嫁の家族への支払いが近隣の村々の同盟にどのように影響したかを記録した。

詳細

bride gifts

名詞

活用形複数形

plural of bride gift

日本語の意味

「bride gift」の複数形です。つまり、花嫁への贈り物（複数形）を表す活用形です。

このボタンはなに？

At the bridal shower, friends and family brought thoughtful bride gifts to celebrate her new life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブライダルシャワーでは、友人や家族が彼女の新しい生活を祝うために心のこもった花嫁への贈り物を持ってきました。

詳細

bride prices

名詞

活用形複数形

plural of bride price

日本語の意味

「bride price」の複数形です。すなわち、結婚の際に新郎側が新婦の家族に支払う嫁入り金や花嫁料といった慣習（風習的な対価）を指す言葉です。

このボタンはなに？

Anthropologists documented how rising bride prices affected marriage patterns in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者たちは、上昇する花嫁持参金がその地域の結婚様式にどのような影響を与えたかを記録した。

詳細

bride tokens

名詞

活用形複数形

plural of bride token

日本語の意味

「bride token」の複数形、すなわち複数形として用いられる形です。

このボタンはなに？

The bridesmaids tucked small bride tokens into the seam of her dress before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の前に、ブライズメイドたちは小さな花嫁の記念品を彼女のドレスの縫い目にそっと入れました。

詳細

bride wealths

名詞

活用形複数形

plural of bride wealth

日本語の意味

新郎またはその家族が結婚の際に、新婦側の家族に支払う金銭やその他の財産、すなわちいわゆる「嫁取り金」や「結納金」として理解される。 / 複数形であることから、複数の婚礼におけるこのような支払い事例や慣習を指す場合に用いられる。

このボタンはなに？

Anthropologists documented how regional trade had transformed local bride wealths over a generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者たちは、地域の交易が一世代の間に地元の花婿側から花嫁の家族への支払いをどのように変えたかを記録した。

詳細

bride-price

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bride price

日本語の意味

嫁取り金、花嫁料：結婚の際に、新郎側の家族から新婦側の家族へ支払われる金銭や財産を指す。

このボタンはなに？

Before the wedding, the family discussed the bride-price at length to ensure they respected local customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式の前に、その家族は地域の習慣を尊重するために嫁取り料について長時間話し合った。

詳細

関連語

bride-prices

（ plural ）

詳細

bride wealth

名詞

Synonym of bride price

日本語の意味

花嫁料 / 嫁入り金 / 嫁取金

このボタンはなに？

In some communities, bride wealth is still expected before a marriage can be recognized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の地域では、結婚が認められるために今でも嫁入り料が求められます。

詳細

関連語

bride wealths

（ plural ）

詳細

bride-gift

名詞

別表記異形

Alternative form of bride gift

日本語の意味

新婦に贈る贈り物、結婚式等で花嫁に贈られる品物、またはその代替表現

このボタンはなに？

At the reception, her grandmother presented a delicate bride-gift wrapped in silk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

披露宴で、祖母は絹で包まれた繊細な花嫁への贈り物を手渡した。

詳細

関連語

bride-gifts

（ plural ）

詳細

bride price

名詞

日本語の意味

花婿やその家族が、結婚の際に花嫁の家族に支払う金銭やその他の貴重品 / 伝統的な婚姻慣習において、花婿側が花嫁側に支払う対価

このボタンはなに？

In some rural communities, the groom's family negotiated a bride price before the wedding to honor local customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の農村コミュニティでは、結婚式の前に花婿側が花嫁の家族に支払う金銭や貴重品を取り決め、地域の慣習を尊重していました。

詳細

関連語

bride prices

（ plural ）

詳細

bride-wealth

名詞

Synonym of bride price

日本語の意味

新婦の家族に対して結婚の際に提供される金銭や財産、つまり嫁入り料の意味を持つ。 / 結婚に伴い、新郎側が新婦の家族に支払う慣習的な財産の供与を指す。

このボタンはなに？

In many societies, bride-wealth is negotiated carefully because it signifies respect and mutual obligations between families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの社会では、花嫁持参金は家族間の敬意と相互の義務を示すため慎重に取り決められる。

詳細

関連語

bride-wealths

（ plural ）

詳細

Webで検索する