検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breams.

silver breams

名詞

活用形複数形

plural of silver bream

日本語の意味

「silver breams」は「silver bream」の複数形であり、すなわち『銀鯛』（または該当する魚の名称）の複数形を示します。

このボタンはなに？

Local fishermen were excited when their nets came up full of silver breams at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の漁師たちは夜明けに網に銀色のタイの群れがたくさん入っていて興奮しました。

詳細

white bream

名詞

A European species of fish in the Cyprinidae family (Blicca bjoerkna, syn. Abramis bjoerkna, Cyprinus bjoerkna).

日本語の意味

ヨーロッパに生息するコイ科の魚（学名：Blicca bjoerkna、同義語：Abramis bjoerkna、Cyprinus bjoerkna）

このボタンはなに？

The researcher studied the diet of the white bream in the shallow river estuary all summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は浅い河口で、コイ科に属するヨーロッパの魚（Blicca bjoerkna）の食性を夏の間ずっと調査した。

詳細

関連語

white breams

（ plural ）

white bream

（ plural ）

詳細

sea bream

名詞

別表記異形

Alternative spelling of seabream

日本語の意味

鯛（海水魚の一種で、食用にされる魚）

このボタンはなに？

The chef carefully filleted the sea bream before grilling it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは焼く前に鯛を丁寧にさばいた。

詳細

関連語

sea breams

（ plural ）

sea bream

（ plural ）

詳細

silver bream

名詞

Blicca bjoerkna (white bream), a freshwater species of cyprinids from Europe and Western Asia.

日本語の意味

ヨーロッパおよび西アジア産の淡水に生息する鯉科の魚。学名Blicca bjoerknaとして知られ、ホワイトブリームとも呼ばれる「シルバーブリーム」すなわち銀色を帯びたブリームである。

このボタンはなに？

While snorkeling in the calm river, I spotted a silver bream darting among the reeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

穏やかな川でシュノーケリングをしていると、ヨシの間を素早く泳ぐ白ブリーム（Blicca bjoerkna）を見つけました。

詳細

関連語

silver breams

（ plural ）

詳細

carp bream

名詞

A species of freshwater bream, Abramis brama.

日本語の意味

淡水に生息するブレーム（魚）の一種。学名は Abramis brama。

このボタンはなに？

The carp bream darted through the reed beds as the anglers watched silently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

釣り人たちが静かに見守る中、コモンブリーム（Abramis brama）は葦の茂みを素早く泳ぎ回った。

詳細

関連語

carp breams

（ plural ）

詳細

black bream

名詞

sooty grunter

日本語の意味

「sooty grunter」を参考に訳すと、すす色の唸る魚（※オーストラリア固有種として知られる魚の一種）

このボタンはなに？

The fisherman was excited when he finally caught a large black bream in the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師は、ついに川で大きなスーティーグランターを釣り上げたとき、とても興奮した。

詳細

関連語

black bream

（ plural ）

詳細

gilt-head breams

名詞

活用形複数形

plural of gilt-head bream

日本語の意味

これは「gilt-head bream」の複数形であり、単に「gilt-head bream（イワシ類の一種）」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

At the coastal market, the stall displayed freshly grilled gilt-head breams that filled the air with a savory aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の市場で、その屋台は焼きたての金色の頭をした鯛を並べ、香ばしい香りが辺りに立ちこめていた。

詳細

gilt-head bream

名詞

A type of fish found in the Mediterranean and along the Atlantic coasts of Europe, Sparus aurata.

日本語の意味

ギルトヘッドバream：地中海およびヨーロッパ大西洋沿岸に生息する魚（学名 Sparus aurata）。

このボタンはなに？

The chef recommended the grilled gilt-head bream with lemon and herbs as the signature dish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、レモンとハーブを添えたギルヘッド・ブリーム（Sparus aurata）のグリルを看板料理として勧めた。

詳細

関連語

gilt-head breams

（ plural ）

詳細

blackspot sea bream

名詞

可算名詞不可算名詞

Pagellus bogaraveo

日本語の意味

黒斑スズメダイ：Pagellus bogaraveoとして知られる、スズメダイ科に属する海水魚の一種

このボタンはなに？

The chef recommends pan-searing the blackspot sea bream with lemon and herbs to highlight its delicate flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、レモンとハーブで黒斑鯛（Pagellus bogaraveo）をフライパンで焼いて、その繊細な風味を引き立てることを勧めます。

詳細

関連語

blackspot sea breams

（ plural ）

詳細

Webで検索する