検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breaks.

sticks and stones may break my bones

フレーズ

略語別表記省略

Ellipsis of sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

日本語の意味

棒や石のように、実際の物理的な力による傷害は起こり得るが、言葉による攻撃は（基本的に）心に大きな害を及ぼさないという意味。 / 言葉に過度に傷つかず、身体的な危険とは異なり、言語的な批判や侮辱は本質的には害にならないという教訓。

このボタンはなに？

When teasing started, she shrugged and recited sticks and stones may break my bones with a tired smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

からかいが始まると、彼女は肩をすくめ、『石や棒は骨を折るかもしれない』と疲れた笑顔で言った。

詳細

you can't make an omelette without breaking eggs

ことわざ

日本語の意味

何かを成し遂げるためには、一定の犠牲や失敗を受け入れる必要があるという意味です。 / 成功を収めるためには、一部の損失や混乱を避けられないという教えです。 / 大きな成果を得るには、多少のリスクや代償が伴う不可避な現実を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のいくつかの決定をあなたが嫌うのは分かっていますが、会社を改革しようとするなら、オムレツを作るには卵を割らなければならないのです。

詳細

sticks and stones will break my bones, but words will never hurt me

フレーズ

別表記異形

Alternative form of sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

日本語の意味

棒や石は実際に体に傷や骨折などの被害を及ぼすが、言葉は物理的な痛みを引き起こさず、本来は自分に害を与えることがないという意味。 / 物理的な攻撃（棒や石による）が身体に悪影響を及ぼす一方、口先の傷つけは実際の被害にはならない、という考えを示す表現。

このボタンはなに？

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A response to taunting proclaiming the speaker's indifference.

日本語の意味

罵倒や挑発に対して、言葉は心や身体に直接の害を及ぼさないという、発言者の無関心や精神的強さを表す慣用句。 / 物理的な攻撃（棒や石）には耐えうるが、言葉だけでは傷つかないという意味から、言葉に動じない心構えを示す表現。

このボタンはなに？

breakstone

名詞

可算名詞不可算名詞

Saxifrage (Saxifraga spp.) / Parsley piert (Aphanes arvensis) / Burnet saxifrage (Pimpinella saxifraga) / Pearlwort (Sagina spp.)

日本語の意味

岩割草（Saxifraga 属の植物） / パースリーピアート（Aphanes arvensis） / バーネット・サクシフラージ（Pimpinella saxifraga） / パールワート（Sagina 属の植物）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

孤立したユキノシタが山の花崗岩の狭い割れ目から緑の房を押し出し、その小さな花が数匹の勇敢な訪花昆虫を引き寄せていた。

詳細

breakstones

名詞

活用形複数形

plural of breakstone

日本語の意味

「breakstones」は「breakstone」の複数形であり、そのまま「breakstone」という単語の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The breakstones worked silently along the shore, chipping away at the old jetty until it crumbled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

石割り職人たちは沿岸で静かに作業し、古い桟橋が崩れるまで削り続けた。

詳細

Webで検索する