検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breach

breach of contract

名詞

(law) A failure to meet an obligation under the terms of a contract.

日本語の意味

契約違反

このボタンはなに？

The company sued its supplier for breach of contract after the delayed shipments caused significant losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅延した出荷が大きな損失を招いたため、会社は納入業者を契約違反で訴えた。

詳細

関連語

breaches of contract

（ plural ）

詳細

material breaches

名詞

活用形複数形

plural of material breach

日本語の意味

「material breaches」は「material breach」の複数形です。

このボタンはなに？

The company terminated the contract after discovering multiple material breaches by the supplier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は供給業者による複数の重大な違反を発見した後、契約を解除した。

詳細

breach of promise

名詞

可算名詞不可算名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see breach, promise. / (law) A tort in common law arising when a man withdraws an earlier promise to marry a woman; abolished in many jurisdictions.

日本語の意味

（法律用語）男性が女性に対して以前に交わした結婚の約束を撤回することによって生じる不法行為、すなわち婚約を破棄する行為。 / （民法の概念）婚約を履行しないことにより、相手に損害を与える場合に発生する法的な請求事由。

このボタンはなに？

The breach of promise seriously damaged his reputation and led to legal action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束の不履行は彼の評判を著しく損ない、訴訟に発展した。

詳細

関連語

breaches of promise

（ plural ）

詳細

hull breach

名詞

The breaking or puncturing of a ship's surface.

日本語の意味

船体が破損または穿孔されること（船体に穴が開く、または裂ける状態）

このボタンはなに？

The crew raced to seal the hull breach before the flooding reached the engine room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は浸水が機関室に達する前に船体の破損箇所を塞ごうと急いだ。

詳細

関連語

hull breaches

（ plural ）

詳細

material breach

名詞

日本語の意味

契約を根底から破壊するほどの重大な違反 / 条約において、他の当事者の義務から免除されるに足りる重大な違反

このボタンはなに？

The landlord claimed that the tenant's repeated late payments constituted a material breach of the lease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主は、借主の度重なる家賃の遅延が賃貸契約を無効にするほどの重大な契約違反に当たると主張した。

詳細

関連語

material breaches

（ plural ）

詳細

breach of the peace

名詞

広義

日本語の意味

公共の秩序や平和を乱す行為（公共の場所で暴力的、騒がしい、または破壊的な行動を取ること） / 公衆の平和の侵害、秩序違反

このボタンはなに？

After the demonstration turned violent, several attendees were arrested for breach of the peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デモが暴徒化した後、数人の参加者が治安妨害で逮捕されました。

詳細

関連語

breaches of the peace

（ plural ）

詳細

anticipatory breaches

名詞

活用形複数形

plural of anticipatory breach

日本語の意味

"anticipatory breach" の複数形

このボタンはなに？

The court examined several anticipatory breaches before determining the appropriate remedies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は適切な救済を決定する前に、いくつかの事前の契約違反を検討した。

詳細

honor in the breach

動詞

アメリカ英語慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic, American spelling) To demonstrate (a rule, law, or policy) by breaking or breaching it.

日本語の意味

規則、法律、または方針を意図的に破ることで、それらがいかに有効または重要であるかを実証する。 / 規則や決まりの効力を、敢えて違反する行動によって示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従業員は、会社の厳しいメール規定が実際には運用できないことを示すために、それを破って個人用アカウントで顧客とやり取りを続けている。

詳細

関連語

honors in the breach

（ present singular third-person ）

honoring in the breach

（ participle present ）

honored in the breach

（ participle past ）

honored in the breach

（ past ）

詳細

anticipatory breach

名詞

日本語の意味

契約履行期前に、一方の当事者が将来的に履行しない意志を示すことによって成立する契約違反、すなわち予め履行拒否を宣言する行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

納入業者が期限前に商品を納品しないと明確に拒否したことは、買い手が直ちに損害賠償を請求することを可能にする予告的債務不履行に当たった。

詳細

関連語

anticipatory breaches

（ plural ）

詳細

breaches of the peace

名詞

活用形複数形

plural of breach of the peace

日本語の意味

これは 'breach of the peace' の複数形であり、単一の治安侵害ではなく、複数の治安侵害事案を指す活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

The police were called to break up several breaches of the peace outside the stadium after the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合後、スタジアムの外で複数の治安の乱れが起き、警察が鎮めるために呼ばれた。

詳細

Webで検索する