検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bounce

dead cat bounce

IPA（発音記号）

/dɛd kæt bəʊ̯ns/

名詞

慣用表現

日本語の意味

急落した金融商品の価格が一時的に上昇する現象。長期的にはさらなる下落が予想される状態を指す（取引における慣用表現）。

このボタンはなに？

After the stock plunged, traders warned the brief rally was just a dead cat bounce and predicted further declines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株価が急落した後、トレーダーたちはその短期的な上昇が単なる一時的な反発に過ぎず、さらに下落すると予測していると警告した。

詳細

関連語

dead cat bounces

（ plural ）

詳細

dead-cat bounce

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dead cat bounce

日本語の意味

デッドキャットバウンス：急落相場において、一時的な反発が見られる現象（別の綴り表記として用いられる）

このボタンはなに？

After the market crash, the sudden uptick turned out to be just a dead-cat bounce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の暴落の後、その急な上昇は結局デッドキャット・バウンスに過ぎなかった。

詳細

関連語

dead-cat bounces

（ plural ）

詳細

dead cat bounces

名詞

活用形複数形

plural of dead cat bounce

日本語の意味

'dead cat bounce'の複数形です。

このボタンはなに？

Analysts warned that the recent rallies looked like dead cat bounces rather than sustainable recoveries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナリストは、最近の上昇は持続可能な回復ではなく一時的で短命な市場の反発にすぎないと警告した。

詳細

bouncing castle

IPA（発音記号）

/ˌbaʊnsɪŋ ˈkɑːsəl/

名詞

A large inflatable structure, resembling a castle etc., on which children jump and play as on a trampoline.

日本語の意味

子供がジャンプして遊ぶための、城の形を模した大型の空気充填式遊具

このボタンはなに？

The kids squealed with delight as they tumbled around the bouncing castle at the summer fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは夏のフェアでエア遊具に夢中になり、歓声を上げながら転げ回った。

詳細

関連語

bouncing castles

（ plural ）

詳細

bouncing Betty

名詞

くだけた表現

日本語の意味

（軍事用語、非公式）　兵士に対して多大な被害を与えるため、1〜2メートル空中に上昇してから爆発するタイプの地雷。

このボタンはなに？

During the patrol, the squad narrowly avoided a bouncing Betty hidden in the tall grass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パトロール中、小隊は背の高い草むらに隠された空中に跳ね上がってから爆発する対人地雷をかろうじて回避した。

詳細

関連語

bouncing Betties

（ plural ）

詳細

bouncing Betties

名詞

活用形複数形

plural of bouncing Betty

日本語の意味

「bouncing Betties」は、起爆時に跳ね上がることで被害を拡大させる対人用地雷（通称バウンシング・ベティ）の複数形です。 / すなわち、単数形の「bouncing Betty」が示す、地面から跳び上がり爆発する特殊な地雷の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The soldiers discovered several bouncing Betties hidden along the trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちは小道でいくつかの跳ね上がる対人地雷を発見した。

詳細

bouncing castles

名詞

活用形複数形

plural of bouncing castle

日本語の意味

「bouncing castles」は「bouncing castle」の複数形、つまり名詞『バウンシングキャッスル』の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The park installed several brightly colored bouncing castles for the children's summer festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園は子どもたちの夏祭りのために、いくつかの色とりどりのふわふわ遊具を設置しました。

詳細

bouncing bombs

名詞

活用形複数形

plural of bouncing bomb

日本語の意味

「bouncing bomb」（跳ねる爆弾）の複数形、すなわち複数の跳ねる爆弾を指す。

このボタンはなに？

During the guided tour, the curator explained the mechanism behind the bouncing bombs and their role in the attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガイド付き見学中に、学芸員は水面を跳ねて進む爆弾の仕組みと襲撃での役割を説明した。

詳細

bouncing bomb

名詞

A bomb designed to bounce to a target across water in a calculated manner, in order to avoid obstacles and allow the bomb's speed and detonation time to be pre-determined.

日本語の意味

障害物を避けるため、事前に計算された軌道とタイミングで爆発するよう設計された、水面を跳ねるように移動する爆弾

このボタンはなに？

During the declassified briefing, the pilot described the role of the bouncing bomb in attacks on distant dams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機密解除された説明会で、パイロットは水面を跳ねて遠方のダムに到達するよう設計された爆弾の役割について説明した。

詳細

関連語

bouncing bombs

（ plural ）

詳細

bouncing Bets

名詞

活用形複数形

plural of bouncing Bet

日本語の意味

「bouncing Bet」の複数形、つまり名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The garden's bouncing Bets bloomed in cheerful clusters along the path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の石鹸草の株が小道沿いに明るい房状の花を咲かせた。

詳細

Webで検索する