English Dictionary

dead cat bounce

IPA（発音記号）

/dɛd kæt bəʊ̯ns/

名詞

慣用表現

(trading, idiomatic) A temporary recovery in the price of a financial instrument which has fallen rapidly and is expected to fall further in the long run.

日本語の意味

急落した金融商品の価格が一時的に上昇する現象。長期的にはさらなる下落が予想される状態を指す（取引における慣用表現）。

After the stock plunged, traders warned the brief rally was just a dead cat bounce and predicted further declines.

株価が急落した後、トレーダーたちはその短期的な上昇が単なる一時的な反発に過ぎず、さらに下落すると予測していると警告した。

意味（1）

(trading, idiomatic) A temporary recovery in the price of a financial instrument which has fallen rapidly and is expected to fall further in the long run.

Now, if you look at the chart of a stock that has suffered a collapse, you will see that at the bottom of each drop there is a small uptick, a rise in the price. This uptick, representing the smart money getting out because it knows what is coming, and fools getting in because they don't, is known as the dead cat bounce, so-called because if you drop a dead cat off a skyscraper the cat will bounce, too, but the movement doesn't mean the cat is alive.

dead cat bounces （ plural ）