検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blood...

blood and thunder

間投詞

Exclamation of shock or frustration.

日本語の意味

驚きや苛立ちを表す感嘆詞として用いられる表現。 / ショックや困惑の感情を強調する叫び声的な表現。 / 衝撃やフラストレーションを示す時に発される感情の表現。

このボタンはなに？

Blood and thunder! I can't believe I left the oven on all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった！一晩中オーブンをつけっぱなしにしてしまったなんて信じられない。

詳細

blood and thunder

形容詞

比較不可

Both melodramatically violent and aggressive.

日本語の意味

劇的な演出の中で、暴力的かつ攻撃的な性質が誇張されて表現される状態。 / 大げさな表現を伴い、暴力性と攻撃性が極端に現れる様子。

このボタンはなに？

The playwright insisted on a blood and thunder climax, full of sweeping betrayals and brutal confrontations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇作家は大げさで暴力的かつ攻撃的なクライマックスを要求し、それは壮大な裏切りと激しい対立に満ちていた。

詳細

heart's blood

名詞

別表記異形文語不可算名詞

(literary) Alternative form of heart-blood

日本語の意味

心臓から送られる血液（文字通りの意味） / 生命の根幹をなす血液（比喩的な表現として）

このボタンはなに？

He offered his heart's blood to the cause, willing to sacrifice everything for the freedom of his people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその大義のために自らの命を捧げ、民の自由のためにすべてを犠牲にする覚悟だった。

詳細

heart-blood

名詞

古語文語不可算名詞

(literary, archaic) Blood needed for continued life; blood regarded as the seat of life; lifeblood.

日本語の意味

生命維持に必要な血液 / 生命の源として捉えられる血液 (命の根源) / 命そのものを象徴する血液、lifeblood

このボタンはなに？

They guarded the ancient tree, believing its heart-blood sustained the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは古い木を守り、その命の血が村を支えていると信じていた。

詳細

taste blood

動詞

日本語の意味

他者の弱点を察知し、その弱点を突いて攻撃や議論での優位を図る / 相手の弱みを見抜き、その情報を元に攻撃や反論を仕掛ける

このボタンはなに？

When the opposition falters, the victors taste blood and press their advantage relentlessly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手がつまずくと、勝者は弱点を見抜いて容赦なく攻勢をかける。

詳細

blood-sucking

形容詞

別表記異形比較不可

alternative form of bloodsucking

日本語の意味

「blood-sucking」は「bloodsucking」の代替表記であり、ハイフンを用いる形の変種です。つまり、意味そのものではなく、単に表記、すなわち形態の違いを示すものです。

このボタンはなに？

The old castle was rumored to be home to a blood-sucking creature that haunted the villagers' dreams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い城は、村人たちの夢を悩ませる吸血性の生き物の住みかだと噂されていた。

詳細

blood donor

名詞

A person who donates blood for use in transfusion.

日本語の意味

献血者

このボタンはなに？

The hospital recognized her as a dedicated blood donor after she returned to give donations for the seventh time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は彼女が7回目の献血に戻ってきたことで、献血者としての献身を認めた。

詳細

blood donors

名詞

活用形複数形

plural of blood donor

日本語の意味

「血液提供者」の複数形、すなわち複数の血液提供者を指す。

このボタンはなに？

The hospital thanked the blood donors who volunteered during the emergency campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は緊急キャンペーンでボランティアした献血者に感謝しました。

詳細

high blood

形容詞

フィリピン英語くだけた表現比較不可

(Philippines, informal) angered,agitated

日本語の意味

怒っている / 取り乱している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が誤って彼のシャツにスープをこぼしたとき、彼は怒っていて、その晩は最後まで私と話そうとしませんでした。

詳細

high blood

名詞

略語別表記短縮語くだけた表現不可算名詞

(informal) Clipping of high blood pressure

日本語の意味

高血圧（口語的な表現で、正式には高血圧症を指す）

このボタンはなに？

I always get high blood when I'm under pressure at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事でプレッシャーを感じると、私はいつも血圧が上がります。

詳細

Webで検索する