検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bind.

bell-bind

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of bellbind

日本語の意味

「bellbind」の別の綴り（異綴り）です。

このボタンはなに？

The conservator carefully documented the bell-bind before removing it from the steeple for restoration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復のために尖塔から取り外す前に、保存修復担当者はベルバインドを注意深く記録した。

詳細

bind on equip

形容詞

インターネット比較不可

(online gaming) Describing a piece of equipment (armor, weapons, accessories) that becomes bound to a player character when equipped by them. The player may sell/trade/give it to another character so long as they have not used it. After use, the player may only sell it to an in-game vendor or discard it, destroying the item. Used mainly on quest rewards and moderate to rare drops. Compare to bind on pickup.

日本語の意味

装備時にその装備品が使用中のキャラクターに固定（バインド）される仕様。 / 使用前ならば売却、取引、譲渡が可能だが、使用後はゲーム内の特定の方法（ベンダーへの販売や廃棄）でしか扱えなくなる。 / 主にクエスト報酬や中・高レア度のドロップ品に見られる特性で、bind on pickupとの対比がされる。

このボタンはなに？

I picked up a bind on equip amulet that becomes bound to my character when I equip it, but I can still sell it to vendors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は装備するとそのキャラクターに紐づくアミュレットを手に入れましたが、それでも商人に売却することができます。

詳細

double bind

名詞

A dilemma in which someone receives contradictory instructions and cannot act on either.

日本語の意味

矛盾する指示が与えられ、どちらの行動も選ぶことが困難なジレンマ状態。 / 相反する要求により、正しい判断や行動が阻害される状況。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が創造性を求める一方で古い手順の厳守も要求したとき、マリアは矛盾する指示によってどちらの行動も取れないジレンマに陥った。

詳細

関連語

double binds

（ plural ）

詳細

bind on pickup

動詞

インターネット機器部品

(online gaming, of a piece of equipment) To become permanently associated with a player character upon being picked up.

日本語の意味

オンラインゲームにおいて、アイテムが拾われた時点でそのプレイヤーキャラクターに永久に紐付けられ、交換や譲渡が不可能になる状態を指す。

このボタンはなに？

Be careful: if you grab the relic it will bind on pickup, permanently tying it to your character.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注意：その遺物を拾うと、拾ったキャラクターに永久に紐づきます。

詳細

関連語

binds on pickup

（ present singular third-person ）

binding on pickup

（ participle present ）

bound on pickup

（ participle past ）

bound on pickup

（ past ）

詳細

bind on equip

動詞

インターネット機器部品

(online gaming, of a piece of equipment) To become permanently associated with a player character upon being equipped.

日本語の意味

装備すると、そのアイテムがプレイヤーキャラクターに永久的に結び付けられる（以降、譲渡や売却ができなくなる）

このボタンはなに？

Be careful: that enchanted ring will bind on equip, making it permanently bound to your character and untradeable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注意：その魔法の指輪は装備するとキャラクターに永久的に帰属し、取引できなくなります。

詳細

関連語

binds on equip

（ present singular third-person ）

binding on equip

（ participle present ）

bound on equip

（ participle past ）

bound on equip

（ past ）

詳細

bind on pickup

形容詞

インターネット比較不可

(online gaming) Describing an item that becomes bound to the player that loots it. The player cannot transfer it to another player; they may only sell it to an in-game vendor or discard it, destroying the item. Used mainly on quest MacGuffins and rare drops. Compare to bind on equip.

日本語の意味

（オンラインゲームにおいて）そのアイテムが取得（ピックアップ）された時にプレイヤーに紐付けられ、他のプレイヤーに譲渡できず、主にクエストアイテムやレアドロップに用いられる。代わりにゲーム内のベンダーへの売却や廃棄が可能。

このボタンはなに？

The rare cloak is bind on pickup, so you should decide quickly whether to equip it or sell it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その希少なマントは拾うとそのプレイヤーに帰属し、他人に渡すことができません。だから装備するか売るかを早く決めたほうがいい。

詳細

bind up

動詞

To wrap, as with bandages. / To tie together

日本語の意味

包帯などで巻く / 一緒に縛る

このボタンはなに？

After he cut his hand, she helped bind up the wound with a clean bandage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が手を切った後、彼女は清潔な包帯でその傷を巻いて手当てしてくれた。

詳細

関連語

binds up

（ present singular third-person ）

binding up

（ participle present ）

bound up

（ participle past ）

bound up

（ past ）

詳細

bind-rune

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bind rune

日本語の意味

複数のルーン文字を一体化させた記号、すなわち「bind rune（バインドルーン）」の別綴りと同義であり、複数のルーンを組み合わせた一種のルーン合字として解釈される

このボタンはなに？

The archaeologist carefully sketched the ancient bind-rune found on the amulet, noting its unusual combination of runes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者はお守りに刻まれていた古代の結合ルーンを慎重に写し取り、その異様なルーンの組み合わせに注目した。

詳細

関連語

bind-runes

（ plural ）

詳細

Maróczy bind

名詞

(chess) A pawn formation, primarily played against the Sicilian Defence, characterized by white pawns on c4 and e4, with White's d-pawn having been exchanged for Black's c-pawn.

日本語の意味

チェス用語としてのマローツィ・ビンドは、主にシシリアン・ディフェンスに対抗するために採用されるポーン配置を指す。具体的には、白のポーンがc4とe4に配され、白のdポーンが黒のcポーンと交換された形になっている。

このボタンはなに？

In our last club match, I adopted the Maróczy bind to restrict Black's counterplay on the queenside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前回のクラブ戦で、私はクイーンサイドでの黒の反撃を封じるために、シシリアン防御に対して主に用いられる、c4とe4に白ポーンが配置されるポーンの陣形を採用した。

詳細

関連語

Maróczy binds

（ plural ）

詳細

bind over

動詞

(law) To compel someone to do, or abstain from, a particular act.

日本語の意味

（法的に）特定の行為を行うか、または行わないように人に強制的に命じること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

治安判事は、証人に次回の審理に出席するよう求め、事件について他人と話さないよう命じた。

詳細

関連語

binds over

（ present singular third-person ）

binding over

（ participle present ）

bound over

（ participle past ）

bound over

（ past ）

詳細

Webで検索する