検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

between...)

between the pipes

前置詞句

慣用表現

(ice hockey, lacrosse, idiomatic) Between the goalposts; with respect to or playing the position of goaltender.

日本語の意味

（アイスホッケーやラクロスにおいて）ゴールポストの間、すなわちゴールキーパーが守るべきエリアを指す。 / ゴールキーパーとしての立場や役割に関する表現。

このボタンはなに？

The veteran goalie stood solid between the pipes during the championship game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランのゴールキーパーは、決勝戦でゴールポストの間をしっかり守っていた。

詳細

between the ears

前置詞句

直訳比喩的用法くだけた表現

(literally) On the head. / (figuratively) Inside the head. / (informal) In the brain or in the mind.

日本語の意味

文字通り：頭部の両耳の間（頭の上部に位置する） / 比喩的：頭の中、心の内側（考えや思考がある場所） / 口語的：脳内、つまり頭の中や心の内にある考えや知識を指す

このボタンはなに？

The little hat rested between the ears of the teddy bear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな帽子がテディベアの頭の上にのっていた。

詳細

between jobs

前置詞句

婉語

(euphemistic) Unemployed.

日本語の意味

現職がなく、職探し中である状態（婉曲的に失業を意味する）

このボタンはなに？

After selling their bakery, they're currently between jobs while they decide what to do next.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベーカリーを売った後、次に何をするか決めるまでの間、彼らは現在失業しています。

詳細

between-step

形容詞

限定用法比較不可

(attributive) Intermediate; intermediary; in-process; interim.

日本語の意味

中間の段階にある、途中の状態を示す。 / 仲介的な、中間に位置する役割を持つ。 / 進行中、処理の途中である状態。 / 暫定的、または一時的な状態を表す。

このボタンはなに？

The between-step inspection caught a calibration error before the final assembly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中間工程の検査で、最終組み立て前に校正の誤りが見つかりました。

詳細

between-step

名詞

An intermediate or intermediary step, stage, process, or phase.

日本語の意味

中間の段階 / 中間のステップ / 仲介のフェーズ / 中間のプロセス

このボタンはなに？

Before final approval, the team evaluated a crucial between-step to reduce deployment risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終承認の前に、チームは展開リスクを軽減するための重要な中間段階を評価しました。

詳細

between-time

名詞

The period or time between two events; interim; meantime; meanwhile.

日本語の意味

二つの出来事の間の期間 / 合間 / 途中の時間 / 暫定的な期間

このボタンはなに？

During the between-time, she reviewed her notes and prepared questions for the next meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その合間に、彼女はノートを見直し、次の会議のための質問を準備した。

詳細

between-times

名詞

活用形複数形

plural of between-time

日本語の意味

「between-time」の複数形（活用形）です。つまり、単語自体の意味ではなく、活用形として複数形を示しています。

このボタンはなに？

The artist filled her between-times with quick sketches and small experiments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアーティストは合間の時間を短いスケッチや小さな実験で埋めた。

詳細

between-subjects

形容詞

比較不可

Of an experiment: designed so that each participant is tested on one variable.

日本語の意味

実験において、各被験者が一つの変数のみを検証する実験デザイン。 / 各被験者に対して特定の条件だけが割り当てられ、条件間の比較を行う手法。

このボタンはなに？

To avoid practice effects, the researchers chose a between-subjects design where each participant experienced only one condition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習効果を避けるため、研究者たちは各参加者が一つの条件だけを経験するように設計された被験者間デザインを選んだ。

詳細

get between

動詞

他動詞

(transitive) To become a source of conflict, especially unwittingly or accidentally.

日本語の意味

（特に無意識あるいは偶然に）争いの火種となる、原因となる

このボタンはなに？

I didn't mean to get between them, but my comment sparked an argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの間に割って入るつもりはなかったが、私の一言が口論を引き起こしてしまった。

詳細

gets between

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of get between

日本語の意味

「get between」の3人称単数の単純現在形

このボタンはなに？

When a disagreement threatens to escalate, she always gets between the arguing neighbors to calm things down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

対立がエスカレートしそうになると、彼女はいつも口論している隣人たちの間に入って事態を落ち着かせる。

詳細

Webで検索する