検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

before...

put before

動詞

他動詞

(transitive) To treat (someone or something) as more important than (someone or something else). / (transitive) To display a proposal or idea to (someone) to be considered.

日本語の意味

（人や物事を他のものよりも重要と見なして）優先して扱うこと / （提案や意見を）検討させるために提示すること

このボタンはなに？

She often put her career before her personal life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はしばしば私生活よりもキャリアを優先していた。

詳細

before times

名詞

ユーモラス文体複数形複数形のみ時々

(sometimes humorous) The period of time before a defining, often apocalyptic event, such as the COVID-19 pandemic.

日本語の意味

（冗談として）変革や大きな出来事が起こる前の、比較的平和で安定していた時代 / 旧時代、つまり決定的な出来事や危機が発生する前の時代を指す

このボタンはなに？

We used to hug strangers freely in the before times, when masks and social distancing were unimaginable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンデミック前の時代には、マスクやソーシャルディスタンスが想像もできないほど、見知らぬ人と気軽に抱き合っていました。

詳細

the day before

副詞

On the preceding day.

日本語の意味

前日

このボタンはなに？

She discovered the documents the day before the meeting, which helped her prepare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前日に書類を見つけ、それが準備の助けになった。

詳細

before-mentioned

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of beforementioned

日本語の意味

前述の / 先に述べた / 既に述べられた

このボタンはなに？

The before-mentioned agreement includes clauses that protect both parties in the event of a dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前述の合意には、紛争が発生した場合に両当事者を保護する条項が含まれています。

詳細

not before time

フレーズ

Indicates that something is occurring just in time.

日本語の意味

ちょうど間に合うことを示す / ギリギリのタイミングで起こる / 間際に発生する

このボタンはなに？

Her arrival, not before time, saved the meeting from falling apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の到着はちょうど間に合い、会議が破綻するのを防いだ。

詳細

laugh before breakfast, cry before supper

ことわざ

It is unwise to be complacently happy because things may get worse.

日本語の意味

現在の好調に安心して早とちりしてはいけない。状況はすぐに逆転し、後で苦い結果になる可能性がある。 / 初めは順調でも、途中で運が悪くなりうるため、楽観しすぎるのは危険である。 / 物事の状況は変わりやすいため、安定した状態に油断してはいけないという戒めである。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

「朝に笑い夕方に泣く」ということわざは、物事は急に悪化することがあるので、早まって安心して喜ぶのは賢明ではないと警告しています。

詳細

business before pleasure

ことわざ

Discharging one's obligations must take precedence over devoting time to pursuits meant solely for one's own gratification.

日本語の意味

責務や義務を果たすことは、自己の快楽のための活動よりも優先されるべきである。 / まずは仕事・責任などの用事を済ませ、その後で楽しみや娯楽を楽しむべきだという考え方。

このボタンはなに？

She told her son "business before pleasure" and insisted he finish his homework before going to the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は息子に、楽しみより義務を優先するように言い、公園に行く前に宿題を終わらせるように強く求めた。

詳細

bros before hos

ことわざ

別表記異形

Alternative spelling of bros before hoes

日本語の意味

男性同士の友情や仲間意識を、女性との関係よりも優先するという意味

このボタンはなに？

He casually quoted the proverb 'bros before hos' during the argument, which only made things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は議論の最中に「友達は軽い関係の相手より優先される」という諺を何気なく引用したが、それが事態を悪化させただけだった。

詳細

bros before hoes

ことわざ

アメリカ英語俗語卑語

(US, vulgar, slang) A man should prioritize his male friends over his girlfriend or wife.

日本語の意味

男性が友情を最優先し、恋人や妻よりも男友達（兄弟）を大切にすべきだという意味。 / 男性にとって、女性（特に恋人や妻）よりも男同士の絆や友情が重要であるという価値観を示す表現。

このボタンはなに？

At the party, Mark jokingly yelled 'bros before hoes,' unaware that his comment would deeply hurt his girlfriend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでマークは冗談めかして「男友達を彼女より優先する」と叫んだが、その発言が恋人を深く傷つけるとは気づいていなかった。

詳細

the night before last

副詞

比較不可

During the night before last night; two nights ago.

日本語の意味

一昨晩 / 二晩前

このボタンはなに？

I lost my umbrella the night before last, and it's been raining ever since.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一昨夜、傘をなくして以来、ずっと雨が降っています。

詳細

Webで検索する