検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

batting

bat an eyelash

動詞

別表記異形

Alternative form of bat an eyelid

日本語の意味

（比喩的な表現で）一瞬まばたきをする、または些細な驚きや関心を示す行為

このボタンはなに？

She didn't bat an eyelash when she heard the news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその知らせを聞いてもまばたきもしなかった。

詳細

関連語

bats an eyelash

（ present singular third-person ）

batting an eyelash

（ participle present ）

batted an eyelash

（ participle past ）

batted an eyelash

（ past ）

詳細

up to bat

形容詞

比較不可口語

(baseball) Preparing to have or having one's turn to attempt to hit the ball.

日本語の意味

（野球において）打席に立つ、あるいは打席に入る準備をしている状態を指す表現

このボタンはなに？

The up to bat rookie took a deep breath before stepping into the batter's box.

Google翻訳 / DeepL翻訳

打席に立つ番の新人は、打席に入る前に深呼吸をした。

詳細

bat around

動詞

自動詞くだけた表現他動詞

(intransitive, baseball) To have each of a team's batting line-up positions complete an at-bat in the same half-inning.

日本語の意味

野球において、1つのハーフイニング内でチームの打順すべての選手がそれぞれ打席に立つ行為。

このボタンはなに？

In the third inning, they managed to bat around, scoring four runs and putting pressure on the opposing pitcher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回表に打順が一巡して4点を挙げ、相手投手にプレッシャーをかけた。

詳細

関連語

bats around

（ present singular third-person ）

batting around

（ participle present ）

batted around

（ participle past ）

batted around

（ past ）

詳細

bat speed

名詞

(baseball) The speed of the bat during a swing.

日本語の意味

（野球）スイング中のバットの速さ

このボタンはなに？

Improving your bat speed can dramatically boost your exit velocity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スイング中のバットの速度を上げると、打球初速が大幅に向上することがある。

詳細

関連語

bat speeds

（ plural ）

詳細

bat-fowling

名詞

不可算名詞

The catching of small birds at night by lighting a fire near their roost, then scaring them awake whereupon they fly towards the flames and can be caught in nets on poles.

日本語の意味

夜に小鳥を捕らえる狩猟法。鳥が潜む場所の近くで火を焚き、火に向かって飛び出した鳥を網で捕獲する方法。

このボタンはなに？

Under cover of darkness, the poachers practiced bat-fowling along the riverbank, drawing complaints from local residents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗闇に紛れて密猟者たちは川岸で営巣地の近くに火を焚き、小鳥を夜に驚かせて炎の方へ飛んできたところを棒の先の網で捕獲するという夜間の小鳥捕獲を行い、地元住民から苦情が寄せられた。

詳細

bat-fowler

名詞

A person who catches birds by the method of bat-fowling.

日本語の意味

bat-fowler：バットフォウリングという方法で鳥を捕らえる人

このボタンはなに？

The bat-fowler crept along the marsh at dusk, waiting to snare passing ducks with his net.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間に灯りを使って鳥を捕る人は、夕暮れ時に湿地を忍び歩き、通り過ぎるカモを網で捕らえようと待っていた。

詳細

関連語

bat-fowlers

（ plural ）

詳細

night-bat

名詞

カリブ海英語文語ジャマイカ英語

日本語の意味

（現地のカリブ海地域において）夜行性のコウモリ / （現代文学において）幽霊、悪霊 / （ジャマイカにおいて）大型の夜行性蛾

このボタンはなに？

On humid evenings in the island's mangroves, a single night-bat darted between the palms to catch mosquitoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蒸し暑い夕方、島のマングローブでは一匹のカリブ海産の夜行性コウモリがヤシの間を素早く飛び回り、蚊を捕えていた。

詳細

関連語

night-bats

（ plural ）

詳細

bat phone

名詞

くだけた表現

(informal) A telephone that has a direct connection to an important caller, or is only used for important calls

日本語の意味

重要な相手と直通で繋がっている、または大事な連絡専用の電話

このボタンはなに？

When the CEO needs immediate contact, she picks up the bat phone and calls the emergency task force.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社長が至急の連絡を必要とするとき、彼女は重要連絡専用の直通電話を使って緊急対応チームに電話をかける。

詳細

関連語

bat phones

（ plural ）

詳細

bat-phone

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bat phone

日本語の意味

「bat phone」の別綴りであり、主にバットマンが使用する専用の電話機や、緊急連絡のための特別な電話回線を指す言葉として用いられる

このボタンはなに？

When the commissioner needed help, he reached for the bat-phone hidden in his desk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミッショナーが助けを必要としたとき、彼は机の引き出しに隠してあるバットフォンを手に取った。

詳細

関連語

bat-phones

（ plural ）

詳細

went to bat

動詞

simple past tense of go to bat

日本語の意味

「go to bat」という動詞の単純過去形です。つまり、活用形が「went to bat」となっているだけで、単語自体の意味ではなく、動詞の過去形を表しています。

このボタンはなに？

When his friend was unfairly blamed, Jenna went to bat for him during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人が不当に責められたとき、ジェンナは会議で彼を擁護した。

詳細

Webで検索する