検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bastardizing.

bastard dory

名詞

複数形なし稀用

(rare) An old wife: the fish Enoplosus armatus.

日本語の意味

1. 古い妻（稀な用法）、比喩的な表現 / 2. 魚類の一種、Enoplosus armatusに対する呼称

このボタンはなに？

At the coastal market, a stall was selling freshly caught bastard dory alongside snapper and barramundi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の市場では、スナッパーやバラマンディと並んで、新鮮なオールドワイフ（魚エノプロスス・アルマトゥス）が屋台で売られていた。

詳細

bastard alkanet

名詞

複数形なし

Lithospermum arvense, a flowering plant of the family Boraginaceae, native to Europe and Asia and known as an introduced species, in much of North America and Australia.

日本語の意味

ヨーロッパおよびアジア原産の、トケイソウ科に属する花を咲かせる植物「Lithospermum arvense」を指します。北アメリカやオーストラリアなどでは外来種として知られています。

このボタンはなに？

The vacant lot near the river was carpeted with bastard alkanet, its tiny yellow blossoms bright against the weeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川の近くの空き地はムラサキ科の外来種であるLithospermum arvense（フィールド・グロムウェル）で覆われ、小さな黄色い花が雑草の中で鮮やかに咲いていた。

詳細

bastard cedar

名詞

日本語の意味

インセンスシダー（Calocedrus属、特にCalocedrus decurrensを指す場合が多い） / カルセドラス・デクリレンス（具体的な種名） / セコイア（SequoiaまたはSequoiadendron属を含む大型な針葉樹） / スペインシダー（Cedrela odorata、独特の香りが特徴） / チナバリー（Melia azedarach、落葉性の高い広葉樹） / リボンウッド（Adenostoma sparsifolium、細い枝が特徴）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

尾根に一本立つインセンスシダー（Calocedrus属）は、午後の陽が当たると樹皮が温まり、温かい樹脂の香りを漂わせた。

詳細

bastard agrimony

名詞

複数形なし

Aremonia agrimonoides, a herbaceous flowering plant in the rose family, Rosaceae.

日本語の意味

バラ科（Rosaceae）に属する草本植物、アレモニア・アグリモノイデスを指す。

このボタンはなに？

On my hike, I found a cluster of bastard agrimony blooming beside the stream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキング中、小川のそばでバラ科の草本であるAremonia agrimonoidesが群れて咲いているのを見つけた。

詳細

bastard gumwood

名詞

Commidendrum rotundifolium, a gumwood tree endemic to Saint Helena which evolved from the sunflower, which is now nearly extinct.

日本語の意味

セントヘレナ島固有のガムウッドの木、学名 Commidendrum rotundifolium。ヒマワリから進化したとされ、現在はほぼ絶滅状態にある。

このボタンはなに？

The conservationists photographed a rare bastard gumwood growing on the windswept cliffs of Saint Helena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、セントヘレナの風に吹きさらされる崖で、希少なCommidendrum rotundifolium（セントヘレナ固有でヒマワリから進化し、現在はほぼ絶滅寸前のガムウッドの木）を撮影した。

詳細

bastard sandalwoods

名詞

活用形複数形

plural of bastard sandalwood

日本語の意味

「bastard sandalwood」の複数形です。

このボタンはなに？

The botanist documented several bastard sandalwoods growing along the coastal scrub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その植物学者は沿岸の低木地帯に生えているいくつかの偽白檀の木を記録した。

詳細

bastard gumwoods

名詞

活用形複数形

plural of bastard gumwood

日本語の意味

「bastard gumwoods」は、単数形「bastard gumwood」の複数形で、つまり複数の「bastard gumwood」を指す言葉です。

このボタンはなに？

On the coastal bluff, the bastard gumwoods swayed under the salty wind, survivors of centuries of change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸の崖で、バスタード・ガムウッドの木々が塩風に揺れ、数世紀にわたる変化を生き延びていた。

詳細

bastard trumpeter

名詞

A trumpeter (fish) of the species Latridopsis forsteri

日本語の意味

ラトリドプシス・フォレスターイに属するトランペッターフィッシュ、すなわち特定種の魚としてのバスタード・トランペッター

このボタンはなに？

The local chef insisted that the bastard trumpeter we caught that morning would make the best sashimi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の料理人は、今朝釣ったLatridopsis forsteri（トランペッターの魚）が一番おいしい刺身になると主張した。

詳細

bastard trumpeters

名詞

活用形複数形

plural of bastard trumpeter

日本語の意味

「bastard trumpeters」は「bastard trumpeter」の複数形です。「bastard trumpeter」は、"bastard"（非嫡出の、あるいは卑劣な）と「trumpeter」（トランペット奏者）から成る合成語と考えられ、文脈によっては「非嫡出のトランペット奏者たち」や「卑劣なトランペット奏者たち」と訳される可能性があります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに漁師たちは弱い光の中で硬貨のようにきらめくバスタードトランペッターの群れを網に引き上げた。

詳細

bastard sugars

名詞

活用形複数形

plural of bastard sugar

日本語の意味

これは「bastard sugar」の複数形という活用形を示しており、複数の『bastard sugar』に相当します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、新しい入荷にはキャラメルの食感を変えてしまういくつかの種類の不純な砂糖が含まれていると警告した。

詳細

Webで検索する