検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

back...

back-fill

動詞

別表記異形

Alternative form of backfill

日本語の意味

「back-fill」は「backfill」の別表記、つまりハイフンを用いた表記形です。英語の説明がこの形態を指摘しているため、意味そのものではなく、表記の変形（alternative form）として位置付けられます。文脈によっては「backfill」と同様に、（穴や空隙などを）埋める、補充するという意味で用いられます。

このボタンはなに？

We need to back-fill the trench before the inspection tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の検査の前に溝を埋め戻す必要があります。

詳細

関連語

back-fills

（ present singular third-person ）

back-filling

（ participle present ）

back-filled

（ participle past ）

back-filled

（ past ）

詳細

back passages

名詞

活用形複数形

plural of back passage

日本語の意味

「back passage」の複数形です。

このボタンはなに？

The old map revealed several hidden back passages behind the museum walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い地図には、博物館の壁の裏にいくつかの隠された裏通路が記されていました。

詳細

back-fill

名詞

別表記異形

Alternative form of backfill

日本語の意味

back-fillは「backfill」の別表記であり、その意味は、例えば建設・土木工事において、掘削後の穴やスペースを土やその他の資材で埋め戻す作業、またはそのための資材を指します。

このボタンはなに？

The crew planned to use back-fill to stabilize the trench after installing the pipes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちは、配管を設置した後、溝を安定させるために埋め戻しを使う計画を立てた。

詳細

関連語

back-fills

（ plural ）

詳細

back gate

名詞

The gate at the back of a property, especially a residential property, often leading onto a lane.

日本語の意味

建物や敷地の裏側に位置する門。主に住宅の後ろ側にあり、路地などに通じる入口として用いられる。

このボタンはなに？

I left the groceries by the back gate so you could grab them on your way in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入ってくるときに持って行けるよう、食料品を敷地の裏にある門のそばに置いておきました。

詳細

関連語

back gates

（ plural ）

詳細

row-back

IPA（発音記号）

/ˈɹəʊbak/

名詞

A backtrack or reversal of position; a U-turn.

日本語の意味

引き返し / 後退 / 方向転換（Uターン）

このボタンはなに？

After public outcry, the company announced a row-back on its controversial policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世間の反発を受けて、会社は物議を醸した方針の撤回を発表した。

詳細

関連語

row-backs

（ plural ）

詳細

back streets

名詞

活用形複数形

plural of back street

日本語の意味

「back streets」は「back street」の複数形です。

このボタンはなに？

We wandered through the back streets until we found a small café that had been recommended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは裏通りを歩き回って、おすすめされた小さなカフェを見つけた。

詳細

back action

名詞

不可算名詞

(physics, quantum mechanics) The effect of a detector on the measurement being recorded.

日本語の意味

検出器が記録している測定値に与える影響 / 量子力学において、測定中の系に対し検出器が及ぼす作用

このボタンはなに？

The experimenters accounted for the detector's back action when analyzing the quantum measurement results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは量子測定の結果を解析する際に、検出器が測定に及ぼす影響を考慮した。

詳細

loan-back

名詞

A money laundering or tax avoidance scheme in which money is deposited in an offshore bank and then borrowed back by a shell company controlled by the holder of that bank account.

日本語の意味

オフショア銀行口座に資金を預金し、その後、その口座の所有者が支配するペーパーカンパニーからその資金を再度借り入れることで、マネーロンダリングや脱税を行う手法

このボタンはなに？

To conceal his wealth, the tycoon deposited funds in an offshore bank and created a loan-back that allowed a shell company he controlled to borrow the money back under the guise of a legitimate loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

富豪は資産を隠すために資金をオフショア銀行に預け、自分が支配するシェル会社がその同じ資金を借り戻すという手口を仕組み、それを正当な貸付に見せかけた。

詳細

関連語

loan-backs

（ plural ）

詳細

stabbing in the back

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stab in the back

日本語の意味

これは 'stab in the back' の現在分詞形（進行形または形容詞的用法を示す形）です。

このボタンはなに？

He kept stabbing in the back anyone who trusted him, even when he pretended to be loyal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は忠誠を装いながらも、信頼してくれる人々を何度も裏切り続けていた。

詳細

stabs in the back

名詞

活用形複数形

plural of stab in the back

日本語の意味

この単語は「stab in the back」の複数形です。比喩的には、誰かに対して背後から行う裏切り行為、または信頼を裏切る行為を意味します。

このボタンはなに？

After the meeting, he realized the numerous stabs in the back had been orchestrated by his closest allies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼は多数の裏切り行為が最も親しい味方によって仕組まれていたことに気づいた。

詳細

Webで検索する