bêche（フィラテリーにおいて）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bêche

tête-bêche

IPA（発音記号）

比較不可

(philately) Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column.

日本語の意味

フィラテリーにおいて、同じ行または列に配置される隣接する切手のうち、一方がもう一方に対して上下逆さまに印刷されている状態を指す。

このボタンはなに？

The collector proudly displayed a rare tête-bêche pair from the 1890 issue.

収集家は1890年版から、隣の切手と上下が逆に印刷された珍しい対を誇らしげに展示した。

tête-bêche

IPA（発音記号）

(publishing) A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head.

日本語の意味

出版分野で、一冊の書籍内に二つのテキストが収められ、片方が180度回転して配置されている形式。つまり、一方が頭から尾へ読む方向の際に、もう一方は尾から頭へ読む形となっている。

このボタンはなに？

The first edition was issued as a tête-bêche, two novellas bound together with one text rotated 180° so that when one runs head-to-tail the other runs tail-to-head.

初版本は上下逆に製本された形式で刊行され、二つの中編小説が一冊に綴じられていて、一方が180度回転しているため、片方を上から下へ読むともう片方は逆向きに読むことになります。

関連語

tête-bêches

（ plural ）

bêche-de-mer

Synonym of sea cucumber

日本語の意味

ナマコ

このボタンはなに？

The chef carefully rehydrated the bêche-de-mer before adding it to the savory broth.

料理人は風味豊かな出汁に加える前に、ナマコを丁寧に戻した。

関連語

bêches-de-mer

（ plural ）

Bêche-de-Mer

Bislama (language).

日本語の意味

ビスラマ語

このボタンはなに？

During my stay on the islands, I learned to ask simple questions in Bêche-de-Mer.

島々への滞在中に、ビスラマ語で簡単な質問の仕方を学びました。

bêches-de-mer

活用形複数形

plural of bêche-de-mer

原形: bêche-de-mer

日本語の意味

「bêches-de-mer」は「bêche-de-mer」の複数形です。

このボタンはなに？

The fishermen returned at dawn with baskets full of bêches-de-mer, hoping to sell them at the market.

漁師たちは夜明けにナマコでいっぱいの籠を抱えて戻り、市場で売ることを期待していた。

bêche de mer

別表記異形

Alternative form of bêche-de-mer

日本語の意味

bêche-de-merの別形

このボタンはなに？

At the coastal market, we found jars of dried bêche de mer prized for its delicate flavor.

海辺の市場で、繊細な風味で珍重される乾燥ナマコの瓶詰めを見つけた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★