検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

azym

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of azyme (unleavened bread)

日本語の意味

無発酵パン

このボタンはなに？

At the Easter service, the priest placed an azym on the altar to symbolize purity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復活祭の礼拝で、司祭は純潔を象徴するために祭壇に無発酵のパンを置きました。

詳細

azymes

名詞

活用形複数形

plural of azyme

日本語の意味

単語「azyme」の複数形

このボタンはなに？

The museum displayed ancient azymes used in religious ceremonies centuries ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、何世紀も前に宗教儀式で使われた古い無発酵パンを展示していた。

詳細

azymous

形容詞

比較不可

unleavened, unfermented.

日本語の意味

無発酵の / 酵母を用いない / 発酵させていない

このボタンはなに？

For the Passover ritual, the family served azymous bread baked that morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過越祭の儀式のために、家族はその朝焼いた無発酵のパンを出した。

詳細

azymic

形容詞

比較不可

unleavened; unfermented.

日本語の意味

無発酵の / 発酵していない

このボタンはなに？

During the festival, she prepared an azymic loaf to honor her ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、彼女は先祖を敬うために無発酵のパンを用意した。

詳細

azyme

名詞

古語可算名詞不可算名詞

(archaic) unleavened bread used in Jewish or Christian religious context

日本語の意味

ユダヤ教またはキリスト教の宗教儀式などで使用される、酵母を使わずに作られたパン

このボタンはなに？

During the ceremony, the priest carefully placed an azyme on the altar as a symbol of purity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の最中、司祭は純潔の象徴として祭壇に一片の無発酵パンを慎重に置いた。

詳細

azymite

IPA（発音記号）

/ˈæzɪmaɪt/

名詞

軽蔑的歴史的

日本語の意味

（東方正教会内で使われる歴史的かつ軽蔑的な用語）無発酵パンを用いて聖体拝領を施す者、特にラテン教会またはローマ・カトリック教会の一員を指す。

このボタンはなに？

The bishop refused to receive Communion from an azymite, citing centuries-old disputes over liturgical bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その司教は、聖体拝領で無発酵パンを用いる者（特にラテン教会またはローマ・カトリック教会の会員）からの聖体拝領を拒否し、典礼用のパンをめぐる何世紀にもわたる論争を理由に挙げた。

詳細

azymites

名詞

活用形複数形

plural of azymite

日本語の意味

「azymite」の複数形、すなわち「azymite」の複数形を指す。

このボタンはなに？

The azymites insisted on using unleavened bread at the Eucharist despite the bishop's objections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無発酵パン派は司教の反対にもかかわらず、聖体拝領でその慣習を維持することを主張した。

詳細

Azymites

名詞

活用形複数形

plural of Azymite (Alternative letter-case form of azymites)

日本語の意味

「Azyme（アジマイト）」という単語の複数形です。 / つまり、語形変化において単数形「azymite」から複数形「azymites」への変化、および大文字小文字の代替表記が存在することを示しています。

このボタンはなに？

Azymites debated the reform proposals in the cathedral, defending their centuries-old practice of using unleavened bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂で無発酵パン派の信徒たちは改革案について議論し、何世紀にもわたる無発酵パンの使用を擁護した。

詳細

Azymite

名詞

別表記

Alternative letter-case form of azymite

日本語の意味

これは「azymite」という単語の大文字と小文字の表記の違いを示しており、意味そのものではなく、表記のバリエーション（alternative letter-case form）を表しています。

このボタンはなに？

The historian noted that the manuscript used the name Azymite to describe the ritual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、写本が儀式を指すためにazymiteの別の大文字・小文字表記を用いていると記録した。

詳細