検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

when the cat's away the mice will play

ことわざ
日本語の意味
管理者や監督者がいないと、部下や従業員が自由奔放に行動して、規律が乱れることを意味する。 / 権力者の目が届かない場では、人々はルールを無視して好きなように振る舞う状況を表す。
このボタンはなに?

部長が会議で席を外したところ、猫のいない間に鼠が遊ぶように、チームは締め切りを無視し始めた。

関連語

an apple a day keeps the doctor away

ことわざ
日本語の意味
毎日リンゴを食べることで、健康を保ち、医者に頼る必要がなくなるという諺。 / 健康的な食生活が、病気を防ぐという教えを示している。
このボタンはなに?

祖母はいつも、毎日リンゴを1個食べれば病気を防げると言っていたので、私は毎朝1個食べています。

when the cat's away the mice play

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
誰か(特に権威)がいなくなると、その隙間を利用して人々が自由に行動する、またはルールを逸脱することが起きる状況を表すことわざです。
このボタンはなに?

古いことわざにあるように、猫が留守の間はネズミが遊ぶので、職員は仕事に対して気を抜きがちになります。

関連語

lock someone up and throw away the key

動詞
日本語の意味
誰かを永続的に投獄する / 永久に監禁する / 釈放の見込みなく刑務所に閉じ込める
このボタンはなに?

何年にもわたる捜査の末、地方検事は被告が有罪とされれば、永久に投獄すると約束した。

関連語

give with one hand and take away with the other

動詞
日本語の意味
表向きは助けているように見せかけながら、実際には害をなす行動をとる / 一方で恩恵を与え、もう一方で損害をもたらす / 支援を示しながら、裏では悪意ある行為を働く
このボタンはなに?

多くの慈善団体は、短期的な支援が地元の市場を混乱させるとき、無意識のうちに片方の手で与え、もう片方の手で奪ってしまいます。

関連語

awayday

名詞
イギリス英語
日本語の意味
オフィス外で実施される、チームビルディングや研修、内部会議などを含む業務関連のイベント / 社員の交流や研修を目的として、通常の職場を離れて行われる会合や活動
このボタンはなに?

私たちのチームは来週金曜日に社外研修を行い、普段の職場の雑音に邪魔されずに戦略に集中します。

関連語

plural

awayward

副詞
廃用
日本語の意味
(古語)横や斜めに逸れた、向きを変えた / (古語)運動が本来の方向から離れ、斜めに進む状態
このボタンはなに?

議論が始まると、彼は身をかわして静かに部屋を出て行った。

関連語

comparative

superlative

awayness

名詞
不可算名詞
日本語の意味
離れている状態 / 距離や隔たり / 遠隔性 / 不在 / 欠席・欠勤
このボタンはなに?

彼の目にある不在感は、彼が長い間感情的に距離を置いていたことを示していた。

awaydays

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「awayday」の複数形
このボタンはなに?

チームは親睦を深め、オフィスの外でプロジェクトに取り組むために、数回の社外研修を計画した。

awaye

前置詞
別表記 廃用
日本語の意味
「awaye」は「away」の古い綴りです。 / 「away」は「離れている」「遠くにある」「去っている」といった意味を持ちます。
このボタンはなに?

彼は誰にも止められる前に急いで立ち去った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★