検索結果- 英語 - 英語

(law) In the legal area of torts, a hazardous object or condition that is likely to attract children who are unable to appreciate the risk posed by the object or condition, and to whom the landowner can therefore be held liable for injuries.

日本語の意味

子供が魅かれ、危険を十分に認識できないため、事故や怪我のリスクを伴う敷地内の物体や状態を指す。法的観点からは、所有者がその管理義務を怠った場合に責任を問われ得る危険要因とされる。

このボタンはなに？

The court found the abandoned swimming pool to be an attractive nuisance after several neighborhood children were injured.

翻訳する

近隣の子ども数人が負傷した後、裁判所はその放置されたプールを、子どもを引き寄せ、その危険を理解できない子どもに対して所有者が責任を負う可能性のある危険な状態だと認定した。

詳細

opposites attract

ことわざ

People who are completely different make ideal partners.

日本語の意味

性格や価値観が正反対の人々が互いの魅力を補い合い、理想的な組み合いとなることがある / 全く異なる個性を持つ者同士が、互いの違いから新たな魅力や強みを引き出し、関係性を豊かにすることを示す

このボタンはなに？

翻訳する

古いことわざにあるように、正反対の人同士はしばしば理想的なパートナーになるから、控えめな妹が大胆で社交的なミュージシャンと結婚したのも不思議ではない。

詳細

attract mode

名詞

(video games) A demonstration mode intended to attract potential players to an arcade game.

日本語の意味

アーケードゲームなどにおいて、潜在的なプレイヤーを引き寄せるために動作するデモンストレーションモード。（例: ゲームの操作方法や魅力を見せるための自動実行モード）

このボタンはなに？

The arcade's attract mode looped colorful animations to draw in passersby.

翻訳する

アーケードの客寄せ用のデモモードは、通行人を引き付けるためにカラフルなアニメーションをループ再生していた。

詳細

attract modes

名詞

活用形複数形

plural of attract mode

日本語の意味

「attract mode」の複数形、つまり「attract mode」が複数存在する場合を指す。

このボタンはなに？

Modern arcade cabinets often have attract modes to demonstrate gameplay when idle.

翻訳する

最近のアーケード筐体には、放置時にゲームプレイを表示するデモ画面が備わっていることが多い。

詳細

attract screens

名詞

活用形複数形

plural of attract screen

日本語の意味

この単語は 'attract screen' の複数形を示しており、意味そのものではなく、名詞の数に関する活用形（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

The museum installed attract screens near each exhibit to draw visitors' attention.

翻訳する

博物館は各展示の近くに来館者の注意を引くための注目を集めるスクリーンを設置しました。

詳細

attract screen

名詞

(video games) The screen displayed during the attract mode, intended to attract potential players to an arcade game.

日本語の意味

アーケードゲームの誘致モード中に表示される、潜在的なプレーヤーを引き付けるための画面 / ゲーム機が集客を目的として実行するデモンストレーション画面

このボタンはなに？

The arcade attendant replaced the faded attract screen with a brighter display so passing players would notice the game.

翻訳する

アーケードの係員は、色あせた客寄せ用のデモ画面をより明るい表示に交換して、通りかかるプレイヤーの目を引くようにした。

詳細