検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

asleep,

asleep

IPA（発音記号）

形容詞

俗語身体部位婉語

In a state of sleep; also, broadly, resting. / (slang) Inattentive. / (of a body part) Having a numb or prickling sensation accompanied by a degree of unresponsiveness. / (euphemistic) Dead.

日本語の意味

睡眠状態にある、もしくは休養している状態 / （スラングで）ぼんやりとしていたり、注意散漫な状態 / 体の一部がしびれており、感覚の鈍化が見られる状態 / 婉曲的に、亡くなっている状態

このボタンはなに？

By the time I returned home, the cat was already asleep on the windowsill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が帰宅した頃には、猫はすでに窓辺で眠っていました。

詳細

asleepe

形容詞

別表記古語

Archaic spelling of asleep.

日本語の意味

「asleepe」は「asleep」の古風な綴りであり、日本語では「眠っている」となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が薄暗い居間に入ると、古い時計職人が作業台で眠っていて、頬にすすの跡がついていた。

詳細

asleep at the switch

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Neglectful of an important task, responsibility, or opportunity.

日本語の意味

重要な任務や責任、または機会を怠る、または軽視する状態

このボタンはなに？

The manager was asleep at the switch, and the project missed its deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーは重要な職務を怠っていて、プロジェクトは締め切りに間に合わなかった。

詳細

half-asleep

形容詞

比較不可

Showing signs of being asleep or very sleepy, as not demonstrating full energy or attention.

日本語の意味

半分眠っている、または眠りかけている状態。 / 眠りの兆候があり、完全には目が覚めておらず、ぼんやりしている様子。

このボタンはなに？

She gave a half-asleep smile as the morning train rocked gently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は朝の電車がゆっくりと揺れる中、うとうとした微笑みを浮かべた。

詳細

fall asleep

動詞

比喩的用法慣用表現婉語詩語

To pass from a state of wakefulness into sleep. / (idiomatic, figuratively) To be affected by paresthesia; to go numb. / (poetic, euphemistic) To die (often seen on gravestones).

日本語の意味

眠りに落ちる、入眠する / （慣用的に）痺れて感覚が失われる / （詩的、婉曲的に）死ぬ