arse."（arsewashの別表記）とは - 英語 - 多言語

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of arsewash

日本語の意味

arsewashの別表記

英語の意味

Alternative spelling of arsewash

She packed a small bottle of arse-wash in her toiletry bag before the camping trip.

翻訳する

彼女はキャンプに行く前に、トイレタリーバッグに小さな肛門洗浄液のボトルを詰めた。

詳細

kick-arse

別表記異形比較不可

Alternative spelling of kick-ass

日本語の意味

kick-assの別表記

英語の意味

Alternative spelling of kick-ass

He gave a kick-arse performance that left the crowd cheering.

翻訳する

彼は最高にかっこいいパフォーマンスを披露し、観客は歓声を上げた。

詳細

tight-arsed

別表記異形

Alternative form of tight-assed

日本語の意味

tight-assedの別形

英語の意味

Alternative form of tight-assed

My landlord is tight-arsed about repairs and insists tenants pay for everything.

翻訳する

私の大家は修理に関して非常にケチで、入居者にすべての費用を支払わせようとします。

詳細

関連語

more tight-arsed

（ comparative ）

most tight-arsed

（ superlative ）

詳細

arse bandit

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語攻撃的俗語

(Britain, New Zealand, Australia, slang, offensive) A gay man; a male homosexual.

日本語の意味

（侮蔑的な俗語）ゲイの男性、同性愛の男性

英語の意味

(Britain, New Zealand, Australia, slang, offensive) A gay man; a male homosexual.

翻訳する

討論の最中、彼は怒って相手に「ゲイの男性」と叫び、それがゲイの男性を指す攻撃的なイギリスの俗語の名詞であることに気づいていなかった。

詳細

関連語

arse bandits

（ plural ）

詳細

pain in the arse

イギリス英語

(Britain) Someone or something that is annoying or frustrating.

日本語の意味

迷惑な存在、つまり困ったり、イライラさせる人物や事柄です。 / 厄介者、つまり面倒を引き起こす人のことです。

英語の意味

(Britain) Someone or something that is annoying or frustrating.

My upstairs neighbor is a real pain in the arse when he plays loud music late at night.

翻訳する

上の階の隣人は、夜遅くに大音量で音楽を流すと本当に迷惑だ。

詳細

関連語

pains in the arse

（ plural ）

詳細

rat-arsed

イギリス英語口語軽度卑語

(Britain, colloquial, mildly vulgar) Extremely drunk.

日本語の意味

非常に酔っぱらった状態 / めちゃくちゃ酔っている

英語の意味

(Britain, colloquial, mildly vulgar) Extremely drunk.

By midnight he was completely rat-arsed and couldn't find his phone.

翻訳する

真夜中までに彼はべろべろに酔っていて、携帯電話が見つからなかった。

詳細

関連語

more rat-arsed

（ comparative ）

most rat-arsed

（ superlative ）

詳細

arse about

比較不可俗語

(slang) The wrong way round; exactly opposite to that which is desirable; contrary; conceptually inverted; wrong.

日本語の意味

真逆、完全に逆の状態 / 反対方向、逆向き / 期待されるものとは反対、意図的に逆に配置された状態

英語の意味

(slang) The wrong way round; exactly opposite to that which is desirable; contrary; conceptually inverted; wrong.

The map was arse about, so we kept walking the wrong way.

翻訳する

地図が逆さまになっていたので、私たちはずっと反対方向へ進んでしまった。

詳細

hang an arse

動詞

古語慣用表現俗語

(idiomatic, archaic, slang) to hang back, to be afraid to advance.

日本語の意味

控えめになって前へ出る勇気がなく、後ろに引く / 進むことに怯え、消極的な態度を取る / 果敢に踏み出すのを避け、引き下がる

英語の意味

(idiomatic, archaic, slang) to hang back, to be afraid to advance.

When the committee asked for volunteers, he would hang an arse in the corner rather than step forward.

翻訳する

委員会がボランティアを募るとき、彼は前に出るのをためらい、隅にとどまっていた。

詳細

関連語

hangs an arse

（ present singular third-person ）

hanging an arse

（ participle present ）

hung an arse

（ participle past ）

hung an arse

（ past ）

詳細

smart arse

慣用表現

(idiomatic) One who is particularly flippant or insolent or tends to make snide remarks or jokes.

日本語の意味

生意気で皮肉な発言や冗談をよく口にする人

英語の意味

(idiomatic) One who is particularly flippant or insolent or tends to make snide remarks or jokes.

Don't be such a smart arse during the meeting; your jokes are undermining the team's credibility.

翻訳する

会議中にそんな生意気な人にならないでください。あなたの冗談はチームの信頼を損なっています。

詳細

関連語

smart arses

（ plural ）

詳細

duck's arse

イギリス英語くだけた表現卑語

(Britain, informal, vulgar) A hairstyle in which the hair is swept back along the sides of the head to meet in a point at the back, thus resembling the tail feathers of a duck.

日本語の意味

（英国、口語、卑猥な表現）頭髪を両側から後ろへ流し、後頭部で一点に集める髪型。髪がアヒルの尻尾（尾羽）に似ているという意味から来る表現。

英語の意味

(Britain, informal, vulgar) A hairstyle in which the hair is swept back along the sides of the head to meet in a point at the back, thus resembling the tail feathers of a duck.