検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

amendes

First Amendment

固有名詞

日本語の意味

アメリカ合衆国憲法における最初の修正条項で、言論の自由、宗教の自由、報道の自由などの基本的人権を保障する規定を指す。

The journalist invoked the First Amendment to argue that the government could not block publication of the investigative report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャーナリストは、表現の自由・信教の自由・報道の自由を保障する米国憲法修正第1条を引用して、政府がその調査報道の掲載を差し止めることはできないと主張した。

詳細

constitutional amendment

名詞

A law or change to an existing law that is added to a governing document.

日本語の意味

憲法改正：憲法などの基本法に対する変更、追加、または修正を意味します。 / 統治機関の根本法に施される法的変更を指します。

このボタンはなに？

The city council debated whether proposing a constitutional amendment to protect voting rights was the best path forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会は、投票権を保護するために憲法改正を提案することが最善の進路かどうかを議論した。

詳細

関連語

constitutional amendments

（ plural ）

詳細

amende honorable

名詞

A public confession and apology.

日本語の意味

公の謝罪 / 公然とした懺悔

このボタンはなに？

After the scandal, the mayor offered an amende honorable before the entire city council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、市長は市議会全体の前で公の告白と謝罪を行った。

詳細

関連語

amendes honorables

（ plural ）

詳細

Second Amendment

固有名詞

The amendment to the constitution of the United States pertaining to the right to keep and bear arms.

日本語の意味

アメリカ合衆国憲法の修正条項の一つで、個人が武器を保有し携行する権利に関する規定

このボタンはなに？

The debate over the Second Amendment often centers on how to balance public safety with individual rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アメリカ合衆国憲法修正第2条（武器を保持し携帯する権利）をめぐる議論は、公共の安全と個人の権利のバランスをどう取るかにしばしば焦点を当てる。

詳細

made amends

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make amends

日本語の意味

「make amends」の過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

After years of silence, she finally made amends with her estranged father.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの音信不通の後、彼女はついに疎遠になっていた父と仲直りした。

詳細

wrecking amendment

名詞

(politics) An amendment made in bad faith by a legislator who disagrees with the principles of a bill and seeks to make it useless rather than simply voting against it.

日本語の意味

（政治）議員が法案の原則に反対するために、単に否決するのではなく、法案自体を無力化する目的で悪意をもって提出する修正案

このボタンはなに？

In committee, she proposed a wrecking amendment meant to sabotage the bill rather than vote against it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会で彼女は、法案に反対票を投じる代わりに法案を無力化することを目的とした修正案を提案した。

詳細

関連語

wrecking amendments

（ plural ）

詳細

wrecking amendments

名詞

活用形複数形

plural of wrecking amendment

日本語の意味

「wrecking amendments」は、「wrecking amendment」の複数形です。

このボタンはなに？

During the committee hearing, several lawmakers proposed wrecking amendments that threatened to derail the entire bill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の審議で数人の議員が法案を頓挫させる修正案を提出し、法案全体の頓挫を招く恐れがあった。

詳細

reasoned amendment

名詞

イギリス英語

(UK politics) A negative response by a Member of Parliament to a proposed bill, providing reasons why it should be rejected rather than receiving a second or third reading.

日本語の意味

（英国政治）議員が提案された法案に対して、賛成読み上げではなく、否決されるべき理由を具体的に示す否定的な応答としての修正案

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国会議員は、法案を第二読や第三読に進めないため、なぜその法案を却下すべきかを具体的に示す理由を付した修正案を提出した。

詳細

関連語

reasoned amendments

（ plural ）

詳細

reasoned amendments

名詞

活用形複数形

plural of reasoned amendment

日本語の意味

理論に基づいた修正案 / 論理的根拠を伴う修正提案

このボタンはなに？

The committee approved several reasoned amendments to the draft policy after a lengthy debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は長時間の議論の末、草案に対するいくつかの理由が示された修正案を承認した。

詳細

making amends

動詞

活用形分詞現在形

present participle of make amends

日本語の意味

「making amends」は、動詞「make amends」（償いをする）の現在分詞形です。これは、進行形や形容詞的な表現で用いられる活用形であり、動作や状態の継続性を示します。

このボタンはなに？

After their argument, she focused on making amends rather than rehashing old grievances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の後、彼女は過去の不満を蒸し返すのではなく、謝罪して関係を修復することに専念した。

詳細

Webで検索する