検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aggression

passive-aggressive

形容詞

(psychology) Showing passive, sometimes obstructionist resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations.

日本語の意味

受動的でありながら、時には権威ある指示に対して妨害的な抵抗を示す態度や行動を取る

このボタンはなに？

Her passive-aggressive response to the manager's request undermined the team's morale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司の要求に対する彼女の受動的攻撃性のある反応は、チームの士気を損なった。

詳細

関連語

more passive-aggressive

（ comparative ）

most passive-aggressive

（ superlative ）

詳細

micro-aggress

動詞

別表記異形

Alternative form of microaggress

日本語の意味

この動詞 ‘micro-aggress’ は ‘microaggress’ の別記形式を示すものであり、特定の意味（例えば、心理的な侵略行為を指す意味など）は明記されていません。つまり、英語での説明は活用形や表記の別形であることを強調しています。

このボタンはなに？

Please don't micro-aggress your coworkers with casual remarks about their accents; those comments hurt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚のアクセントについての何気ない発言でマイクロアグレッションを行うのはやめてください。そのような発言は人を傷つけます。

詳細

関連語

micro-aggresses

（ present singular third-person ）

micro-aggressing

（ participle present ）

micro-aggressed

（ participle past ）

micro-aggressed

（ past ）

詳細

passive-aggressiveness

名詞

不可算名詞

The quality of being passive-aggressive.

日本語の意味

直接的な攻撃を避け、間接的に否定的な感情や不満を示す性質 / 感情を表に出さず、回避的な方法で反抗的な態度を取ること、すなわち受動攻撃性 / 自分の不満や怒りを、直接表現する代わりに曖昧な方法で示す性向

このボタンはなに？

Her passive-aggressiveness made team meetings tense, because nobody knew whether she agreed or resented the plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の受動的な攻撃性のせいでチームの会議は緊張し、誰も彼女が賛成しているのか不満を抱いているのかわからなかった。

詳細

passive-aggressively

副詞

In a passive-aggressive manner.

日本語の意味

受動的攻撃的に：直接的に対立を表さず、裏で不満や反抗を示す様子

このボタンはなに？

She smiled passive-aggressively when he announced his promotion, then refused to congratulate him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昇進を発表したとき、彼女は嫌味っぽく微笑み、そして彼を祝うことを拒んだ。

詳細

関連語

more passive-aggressively

（ comparative ）

most passive-aggressively

（ superlative ）

詳細

passive-aggressivity

名詞

不可算名詞

The quality of being passive-aggressive.

日本語の意味

受動攻撃性：直接的な敵意や反抗を示さず、内心の不満や怒りを間接的な行動で表現する性質。

このボタンはなに？

Her passive-aggressivity made team meetings tense and unproductive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の受動攻撃性のために、チームの会議は緊張し、生産性が落ちた。

詳細

passive aggressive

形容詞

別表記異形

Alternative form of passive-aggressive

日本語の意味

この表現は、「passive‐aggressive」（ハイフンあり）の別の表記、すなわちハイフンなしの表記形態を示しています。

このボタンはなに？

Her passive aggressive remark left everyone unsure how to respond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の遠回しに攻撃的な発言で、皆はどう反応してよいかわからなくなった。

詳細

関連語

more passive aggressive

（ comparative ）

most passive aggressive

（ superlative ）

詳細

non-aggressive

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of nonaggressive

日本語の意味

提示された英語の説明「Alternative form of nonaggressive」は、この単語が単に「nonaggressive」の別表記であることを示しています。したがって、本来の意味は「非攻撃的な」、「攻撃性のない」などと訳されます。

このボタンはなに？

Her non-aggressive approach to negotiations helped both sides reach an agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の攻撃的でない交渉の姿勢が両者の合意に役立った。

詳細

aggressive mimicry

名詞

不可算名詞

(zoology) A form of mimicry in which predators, parasites, or parasitoids share similar signals, using a harmless model, allowing them to avoid being correctly identified by their prey or host.

日本語の意味

攻撃的擬態：捕食者、寄生者、または寄生蜂が無害なモデルの信号を模倣することで、獲物や宿主に自分の存在を正しく認識されずに捕食や寄生を行う戦略

このボタンはなに？

The anglerfish's use of aggressive mimicry allows it to lure curious prey within reach of its jaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンコウは積極的擬態を利用して、好奇心の強い獲物を顎の届く範囲におびき寄せる。

詳細

passive-aggressive personality disorder

名詞

不可算名詞通常

(psychiatry) A proposed personality disorder characterized by a pervasive pattern of negativistic attitudes and passive resistance to demands for adequate performance in social and occupational situations.

日本語の意味

受動攻撃性パーソナリティ障害：精神医学において提案される人格障害の一つで、広範囲にわたる否定的な態度と、社会的・職業的な要求に対して受動的に抵抗する行動パターンが特徴とされる。 / 受動的攻撃性人格障害：否定的な感情や態度を内面に抱え、直接的な表現を避けて間接的に反抗や抵抗を示す人格の特徴を持つ障害。

このボタンはなに？

After years of confusion, she was diagnosed with passive-aggressive personality disorder, which explained her constant procrastination and simmering resentment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の戸惑いの末、彼女は受動攻撃性人格障害と診断され、それが彼女の慢性的な先延ばし癖やくすぶるような憤りを説明した。

詳細

関連語

passive-aggressive personality disorders

（ plural ）

詳細

aggressionists

名詞

活用形複数形

plural of aggressionist

日本語の意味

「aggressionist」の複数形。つまり、攻撃性を推進する者や主張する者という意味の単数形「aggressionist」の複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

The aggressionists in the debate argued that unilateral action was necessary to protect national interests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論の中で好戦派は、国益を守るために単独行動が必要だと主張した。

詳細

Webで検索する