after,"（さようなら）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

after,"

after a while, crocodile

俗語

(slang) Au revoir, see you soon.

日本語の意味

さようなら、また近いうちに会いましょう / バイバイ、またすぐに会おう

このボタンはなに？

I smiled and waved, saying 'after a while, crocodile,' as I left the café.

私は微笑んで手を振りながら、カフェを去るときに「またね」と言った。

関連語

after a while

（ canonical ）

crocodile

（ canonical ）

day after day

慣用表現比較不可

(idiomatic) For an indefinite number of days.

日本語の意味

何日にもわたって続く状態を示す。 / 連日、日ごとに続くという意味。 / ある行動や状態が途切れずに毎日繰り返される様子。

このボタンはなに？

She practiced the violin day after day until her fingers learned the melody.

彼女は指が旋律を覚えるまで、何日もバイオリンを練習した。

after us the deluge

A nihilistic expression of indifference to whatever happens after one is gone.

日本語の意味

「after us the deluge」は、自らが去った後にどんな出来事があっても、自分には影響がないという虚無的無頓着さを示す表現です。 / すなわち、今いる時には快楽を追求し、去った後の結果（例えば大洪水のような大惨事）には関心を持たないという諦観的な態度を意味します。 / また、自己中心的あるいは享楽主義的な生き方を暗示しているとも考えられ、未来の出来事に対する無頓着さや放縦さを表現しています。

このボタンはなに？

He shrugged and muttered, after us the deluge, as if whatever came next wouldn't concern him.

彼は肩をすくめて「私たちがいなくなった後に洪水が来ても構わない」とつぶやき、まるでその後に何が起ころうと自分には関係ないかのようだった。

after you, Alphonse

An exchange indicating excessive formality or effort at politeness, particularly where two people each refuse to go forward because each insists on allowing the other to go forward first.

日本語の意味

極端な礼儀正しさを示す表現で、互いに「あなたからどうぞ」と譲り合うあまり、どちらも先に進もうとしない皮肉な状況を意味する。

このボタンはなに？

At the narrow doorway they both bowed and said, 'after you, Alphonse,' neither willing to step through first.

狭い出入口で二人はお互いにお辞儀をして「お先にどうぞ、アルフォンスさん」と言い、どちらも先に進もうとしませんでした。

関連語

after you

（ canonical ）

Alphonse

（ canonical ）

fore-and-afters

活用形複数形

plural of fore-and-after

日本語の意味

「fore‐and‐afters」は「fore‐and‐after」の複数形であり、単語自体の意味を表すものではなく、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The salon's wall was covered with fore-and-afters showcasing their best makeovers.

そのサロンの壁は、最高の変身を示すビフォーアフターの写真で覆われていた。

morning afters

活用形複数形

plural of morning after

日本語の意味

翌朝（ある出来事の翌日の朝を指す）

このボタンはなに？

After the festival, we compared our various morning afters over coffee.

祭りの後、私たちはコーヒーを飲みながらそれぞれの翌朝の出来事を語り合った。

morning-afters

活用形複数形

plural of morning-after

日本語の意味

「morning-afters」は、「morning-after」という名詞の複数形です。つまり、基本となる「morning-after」は、文脈によって「翌朝」や「何かの後の朝」といった意味を持つことがありますが、ここではその複数形として、複数の対象または事象を指す形になっています。

このボタンはなに？

The morning-afters at the festival were filled with quiet conversations and tired smiles.

祭りの翌朝は、静かな会話と疲れた笑顔で満ちていた。

day-after recall test

日本語の意味

テレビで放映された広告について、翌日に視聴者がその広告を記憶している割合を測定する広告調査手法

このボタンはなに？

The marketing team relied on a day-after recall test to determine whether the commercial left a lasting impression.

マーケティングチームは、広告が放送された翌日に行われる想起テストを用いて、そのコマーシャルが印象に残ったかどうかを判断した。

関連語

day-after recall tests

（ plural ）

after one's own soul

IPA（発音記号）

/ˈæftə wʌnz əʊn ˈsəʊl/

Synonym of after one's own heart

日本語の意味

自分と趣味や好みが似通っている、気に入った人 / 価値観や考えが共鳴する相手 / 理想的な仲間、または理想にぴったりの存在

このボタンはなに？

The straightforward honesty of the letter was after one's own soul, pleasing everyone who read it.

その手紙の率直な誠実さは読む人の心にかない、皆を喜ばせた。

after all is said and done

別表記異形

Alternative form of when all is said and done

日本語の意味

結局のところ / 最終的には / 全てを考慮した結果

このボタンはなに？

After all is said and done, we still have to finish the project by Friday.

結局のところ、私たちは金曜日までにプロジェクトを終わらせなければなりません。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★